🌟 황혼 (黃昏)

☆ имя существительное

1. 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.

1. ЗАКАТ: Время захода солнца и наступления сумерек. Или свет в то время.

🗣️ практические примеры:

도시의 황혼.
The twilight of the city.
여름의 황혼.
The twilight of summer.
황혼 무렵.
At dusk.
황혼이 오다.
Dusk falls.
황혼을 보다.
See dusk.
황혼에 물들다.
Colored in dusk.
황혼에 싸이다.
Be enveloped in dusk.
바다 위에는 붉은 황혼이 넓게 깔려 있었다.
There was a wide spread of red dusk over the sea.
어스름한 황혼 속에서 한 사내의 실루엣이 어렴풋하게 보인다.
A man's silhouette looms dimly in the dusk.
♔ 날도 저물어 가는데 창밖으로 뭘 그렇게 보고 있어요?
What are you looking at out the window when it's getting dark?
♕ 황혼이 너무 아름다워서 눈을 뗄 수가 없구려.
The twilight is so beautiful i can't take my eyes off it.

синоним

2. (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.

2. ЗАКАТ: (перен.) Последняя стадия в человеческой жизни или судьбе страны после перенесённых трудностей, когда человек или страна теряют силы.

🗣️ практические примеры:

인생의 황혼.
The twilight of life.
황혼이 깃들다.
Dusk falls.
황혼이 찾아오다.
Dusk comes.
황혼을 준비하다.
Prepare for dusk.
황혼에 이르다.
Come to dusk.
황혼에 젖다.
Drowned in dusk.
나는 화려했던 젊은 시절을 뒤로 하고 인생의 황혼을 맞이했다.
I left my illustrious youth behind and faced the twilight of my life.
자식들을 다 결혼시킨 부부는 고향으로 내려가 황혼을 보냈다.
The couple, who married all their children, went down to their hometowns and spent their twilight years.
♔ 황혼에 다시 새로운 인생을 시작한 기분이 어떠십니까?
How does it feel to start a new life again at dusk?
♕ 육십이 넘은 나이에 이런 열정이 생길 줄은 나도 몰랐소.
I didn't know this passion would come to me when i was over sixty.

🗣️ произношение, склонение: • 황혼 (황혼)
📚 категория: Время Метеорологические явления и климат Климат

🗣️ 황혼 (黃昏) @ практические примеры

황혼 녘. [녘]
으스름 황혼. [으스름]
황혼 이혼. [이혼 (離婚)]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 황혼

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ наречие
🌏 ХА-ХА: Внешний вид или звук раскатистого смеха с широко раскрытым ртом.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ наречие
🌏 ХО-ХО: Громкий звук смеха с кругло открытым ртом. Такой вид.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИМИРЕНИЕ: Улаживание конфликта или разрешение проблемы, раздора, неприятного мнения друг о друге.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕСЕДА; ДИАЛОГ: Ведение разговора при встрече. Или разговор при встрече.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЖАЛЕНИЕ: Осознание проделанной прежде ошибки и упрекание самого себя.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 АКАДЕМИЧЕСКИЙ ОТПУСК: Отдых в течение определённого периода от занятий в учебном заведении.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ ЧАСТО: Чаще, чем обычно.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ имя существительное
🌏 Процесс дыхания. Или само дыхание.

💕Start 황혼 🌾End

Start 황

황 End

Start 혼

혼 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Работа (197) • Обсуждение ошибок (28) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • Объяснение времени (82) • Наука и техника (91) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Климат (53) • Поиск дороги (20) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Объяснение даты (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В больнице (204) • Хобби (103)