🌟 허망 (虛妄)

☆ имя существительное

1. 거짓되고 믿음이 가지 않음.

1. ЛОЖЬ; ФАЛЬШ: Неправда или что-либо не внушающее доверия.

🗣️ практические примеры:

허망이 생겨나다.
A vain hope arises.
허망을 깨닫다.
Realize the vanity.
허망을 느끼다.
Feeling vain.
허망을 떨치다.
Get rid of the bluff.
허망에 빠지다.
Falling into vain.
애인의 배신으로 그는 사랑의 허망을 깨닫고 다시는 사랑을 하지 않겠다고 생각했다.
By the betrayal of his lover, he realized the vanity of love and thought he would never love again.
그 기자는 끈질기게 파헤친 결과 그 위조된 문서의 허망을 밝혀냈다.
The reporter dug persistently and uncovered the falsified document's falsification.
♔ 민준이가 그렇게 뻔뻔히 우리에게 거짓말을 할 줄은 미처 몰랐어.
I never thought min-joon would lie to us so brazenly.
♕ 그러게. 아직도 허망을 떨치기가 힘들 정도야.
I know. i still can't get rid of my vanity.

2. 어이없고 아무 보람이 없음.

2. ТЩЕТА: Отсутствие удовлетворения и радости от чего-либо.

🗣️ практические примеры:

세월의 허망.
Time's vanity.
속세의 허망.
The vanity of the world.
인생의 허망.
The vanity of life.
허망이 찾아오다.
A vain hope comes.
허망을 느끼다.
Feeling vain.
허망을 안겨 주다.
Give a bluff.
하루 종일 게임에 몰두하고 나니 문득 마음에 허망이 찾아왔다.
After a day's immersion in the game, i suddenly felt a sense of vanity.
사업에 크게 실패한 김 사장은 그동안의 수고와 노력에 허망을 느꼈다.
Kim, who has failed in his business, felt vain about his hard work and efforts.
♔ 민준이가 절에 들어가서 스님이 되었다면서?
I heard minjun went into the temple and became a monk.
♕ 응. 인생의 허망에서 벗어나 진정한 깨우침을 얻고 싶다고 했어.
Yeah. he said he wanted to get out of life's vanity and get a real lesson.

🗣️ произношение, склонение: • 허망 (허망)
📚 производное слово: • 허망하다(虛妄하다): 거짓되고 믿음이 가지 않는 데가 있다., 어이없고 아무 보람이 없다.
📚 категория: Эмоции Характер

🌷 ㅎㅁ: Initial sound 허망

ㅎㅁ ( 희망 ) : 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАДЕЖДА: Пожелание и ожидание чего-либо в будущем.
ㅎㅁ ( 학문 ) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ; ЗНАНИЯ; УЧЁНОСТЬ: Систематическое изучение какой-либо научной сферы. А также полученные знания.
ㅎㅁ ( 화면 ) : 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗОБРАЖЕНИЕ; КАРТИНА: Поверхность, на которой изображён какой-либо рисунок или фотография.
ㅎㅁ ( 한문 ) : 옛날 중국의 문장. ☆☆ имя существительное
🌏 Древние китайские предложения.
ㅎㅁ ( 해물 ) : 바다에서 나는 모든 동식물. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРСКИЕ ПРОДУКТЫ: Все растительные и животные продукты моря.
ㅎㅁ ( 흥미 ) : 마음을 쏠리게 하는 재미. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС: То, что притягивает к себе, западает в душу.
ㅎㅁ ( 항문 ) : 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍. ☆ имя существительное
🌏 АНУС; АНАЛЬНЫЙ ПРОХОД: Отверстие в самой нижней части пищеварительного тракта, выводящее экскременты из организма.
ㅎㅁ ( 혁명 ) : 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일. ☆ имя существительное
🌏 РЕВОЛЮЦИЯ; ПЕРЕВОРОТ: Полное изменение основ структуры, системы и т.п. общества, государства.
ㅎㅁ ( 항목 ) : 법률이나 규정 등의 각각의 부분. ☆ имя существительное
🌏 СТАТЬЯ; ПУНКТ: Каждая отдельная часть в законодательстве, уставе и т.п.
ㅎㅁ ( 화목 ) : 서로 뜻이 맞고 정다움. ☆ имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СОГЛАСИЕ: Единство взглядов и обходительное отношение друг к другу.
ㅎㅁ ( 해명 ) : 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘. ☆ имя существительное
🌏 ОПРАВДАНИЕ: Раскрытие причины, содержания и т. п.
ㅎㅁ ( 휴무 ) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼. ☆ имя существительное
🌏 НЕРАБОЧИЙ ДЕНЬ: День или некоторое время, когда не производится никакая работа.
ㅎㅁ ( 화물 ) : 운반할 수 있는 큰 짐. ☆ имя существительное
🌏 ГРУЗ; КАРГО: Крупногабаритный товар, предназначенный для перевозки.
ㅎㅁ ( 한몫 ) : 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량. ☆ имя существительное
🌏 ДОЛЯ: Количество чего-либо разделенного, достающееся одному человеку.
ㅎㅁ ( 허무 ) : 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함. ☆ имя существительное
🌏 ПУСТОТА; ОДИНОЧЕСТВО: Пустое и одинокое чувство, вызванное тем, что всё представляется бессмысленным и бесценным.
ㅎㅁ ( 허망 ) : 거짓되고 믿음이 가지 않음. ☆ имя существительное
🌏 ЛОЖЬ; ФАЛЬШ: Неправда или что-либо не внушающее доверия.

💕Start 허망 🌾End

Start 허

허 End

Start 망

망 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Досуг (48) • Массовая культура (82) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Массовая культура (52) • Здоровье (155) • Искусство (76) • Культура питания (104) • Политика (149) • Информация о блюде (119) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Экономика, маркетинг (273) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • Профессия и карьера (130) • Хобби (103) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15)