🌟 황홀히 (恍惚/慌惚 히)

наречие  

1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.

1. ВЕЛИКОЛЕПНО; ОЧАРОВАТЕЛЬНО: Завораживая, ослепляя своей красотой.

🗣️ практические примеры:
  • 황홀히 돋아나다.
    Brilliantly sprouting up.
  • 황홀히 반짝이다.
    Glittering with ecstasy.
  • 황홀히 쏟아지다.
    Pouring with ecstasy.
  • 황홀히 타오르다.
    Burn with ecstasy.
  • 황홀히 피어오르다.
    Come up in a blaze.
  • 수많은 별들이 밤하늘에 황홀히 수를 놓고 있다.
    Numerous stars embroider in the night sky.
  • 우리는 모두 황홀히 핀 벚꽃을 바라보며 할 말을 잊었다.
    We all looked at the cherry blossoms in ecstasy and forgot what to say.
  • 저기 황홀히 떠오르는 붉은 해를 보세요.
    Look at that ecstatic red sun.
    새해 첫날부터 이렇게 멋진 풍경을 보니 의욕이 솟는구나.
    I'm motivated to see such a wonderful view from new year's day.

2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.

2. ОЧАРОВАННО: Находясь в зачарованном состоянии, так что пелена на глазах и возбуждённость в душе.

🗣️ практические примеры:
  • 황홀히 도취되다.
    Drunk in raptures.
  • 황홀히 떠올리다.
    Conjure up in raptures.
  • 황홀히 유혹되다.
    Tempted to ecstasy.
  • 황홀히 취하다.
    Drunk in ecstasy.
  • 황홀히 행복하다.
    I'm ecstatic.
  • 나는 아름다운 음악에 취해 황홀히 눈을 감았다.
    I was drunk with beautiful music and closed my eyes in raptures.
  • 아저씨는 눈부시게 고운 여인의 모습을 황홀히 바라보았다.
    Uncle gazed at the dazzling fine woman.
  • 어찌 그렇게 황홀히 넋을 잃은 눈빛인가?
    How can you look so ecstatic?
    제 인생에서 이렇게 행복한 순간은 처음입니다.
    I've never had such a happy moment in my life.

🗣️ произношение, склонение: 황홀히 (황홀히)
📚 производное слово: 황홀(恍惚/慌惚): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함., 마음이나 시선을 …

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение даты (59) Географическая информация (138) История (92) Объяснение времени (82) Заказ пищи (132) Жизнь в Корее (16) Человеческие отношения (255) Извинение (7) Обсуждение ошибок (28) В больнице (204) Религии (43) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (библиотека) (6) В школе (208) Внешний вид (121) Любовь и свадьба (19) Профессия и карьера (130) СМИ (47) Приветствие (17) Человеческие отношения (52) Работа (197) Благодарность (8) Повседневная жизнь (11) Выходные и отпуск (47) Внешний вид (97) Представление (семьи) (41) Искусство (76) Проживание (159) Семейные мероприятия (57) Пользование транспортом (124)