🌟 화려히 (華麗 히)
наречие
1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
-
화려히 꽃이 피다.
Flowering splendidly. -
화려히 빛나다.
Shine brilliantly. -
화려히 옷을 입다.
Dress splendidly. -
화려히 장식하다.
To adorn with splendor. -
화려히 화장하다.
Make up splendidly. -
신부가 결혼식장 안으로 화려히 입장했다.
The bride made a splendid entrance into the wedding hall. -
나는 흰 종이에 오색의 꽃을 화려히 그려 넣었다.
I painted colorful flowers on white paper. -
♔
오늘따라 화려히 차려 입었네요.
You're all dressed up today.
♕ 네, 이젠 봄이니까 좀 화사하게 보이고 싶어서요.
Yes, it's spring now, so i want to look a little brighter.
2. 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
2. РОСКОШНО; ПЫШНО; ПОМПЕЗНО; БОГАТО; ИЗЫСКАННО: Намного великолепней и шикарней, чем могут позволить себе обычные люди (о каком-либо деле, жизни и т.п.).
-
화려히 꾸미다.
To embellish. -
화려히 살다.
Live in splendor. -
화려히 치르다.
Pay splendidly. -
화려히 치장하다.
Garnish. -
화려히 장식되다.
Be adorned with splendor. -
지수의 옷은 보석으로 화려히 장식되어 멀리서도 눈에 띄었다.
Jisoo's clothes were splendidly decorated with jewels, so they stood out from afar. -
큰돈을 번 그는 대리석과 값비싼 자재들로 화려히 집을 지었다.
Having made a fortune, he made a splendid house of marble and expensive materials. -
♔
영국 왕세자의 결혼식이 화려히 치러졌더군요.
The wedding of the crown prince of england was spectacular.
♕ 왕실의 결혼식이니 화려했겠죠.
It was a royal wedding, so it must have been fancy.
🗣️ произношение, склонение: • 화려히 (
화려히)
🌷 ㅎㄹㅎ: Initial sound 화려히
-
ㅎㄹㅎ (
훌륭히
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나게.
наречие
🌏 ЗАМЕЧАТЕЛЬНО; ПРЕВОСХОДНО: Очень хорошо, блестяще, что достойно похвалы. -
ㅎㄹㅎ (
합리화
)
: 논리나 이치에 알맞게 함.
имя существительное
🌏 РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ: (в кор. яз. является им. сущ.) Делать так, чтобы соответствовало логике или истине. -
ㅎㄹㅎ (
허름히
)
: 좀 낡은 듯하게.
наречие
🌏 ПОТРЁПАНО: Немного старовато. -
ㅎㄹㅎ (
하루해
)
: 해가 떠서 질 때까지의 동안.
имя существительное
🌏 Время с момента всхода и до заката солнца. -
ㅎㄹㅎ (
화려히
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
наречие
🌏 КРАСОЧНО; НАРЯДНО; ЯРКО; БЛЕСТЯЩЕ; ПЫШНО: Красиво, блестяще, но в тоже время приятно для глаза.
• Проживание (159) • Семейные праздники (2) • Культура питания (104) • Эмоции, настроение (41) • Закон (42) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Языки (160) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Психология (191) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • В аптеке (10) • Работа (197) • Разница культур (47)