🌟 후송되다 (後送 되다)
глагол
1. 전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등이 뒤에 있는 지역으로 보내지다.
1. ЭВАКУИРОВАТЬСЯ: Вывозиться в другой район из местности, где проходят военные действия (о раненных, пленниках, вещах и т.п.)
-
병원에 후송되다.
Be taken to the hospital. -
병원으로 후송되다.
Be taken to hospital. -
긴급 후송되다.
Emergency evacuation. -
무사히 후송되다.
To be safely evacuated. -
총에 맞은 김 대위는 병원으로 급히 후송되었다.
Captain kim was rushed to the hospital. -
후방에 후송된 포로들은 자신들의 나라로 돌아가기를 희망했다.
The prisoners sent to the rear hoped to return to their country. -
♔
후송되어 온 부상자 상태는 어떤가요?
What's the status of the wounded being evacuated?
♕ 전투에서 머리를 크게 다친 것 같아요.
I think i got a serious head injury in the battle.
🗣️ произношение, склонение: • 후송되다 (
후ː송되다) • 후송되다 (후ː송뒈다)
📚 производное слово: • 후송(後送): 전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등을 뒤에 있는 지역으로…
• Обсуждение ошибок (28) • Личные данные, информация (46) • Искусство (23) • Характер (365) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Проживание (159) • Культура питания (104) • Внешний вид (121) • Языки (160) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Проблемы экологии (226) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19)