🌟 끔벅끔벅하다

глагол

1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. МЕРЦАТЬ; МИГАТЬ: Часто потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.

🗣️ практические примеры:

끔벅끔벅하는 불빛.
A flickering light.
가로등이 끔벅끔벅하다.
The streetlights are all over the place.
램프가 끔벅끔벅하다.
The lamp is blurry.
비상등이 끔벅끔벅하다.
The emergency lights are in a jumble.
빛이 끔벅끔벅하다.
It's blurry with light.
오래된 가로등이 끔벅끔벅하며 들어왔다 나갔다 한다.
The old street lamps came in in twos and thud. it's going out.
형광등이 끔벅끔벅하는 것을 보니 교체할 때가 된 것 같다.
Seeing the florescent lights flickering, i think it's time to replace them.
♔ 저기 도로변의 차가 전조등을 끔벅끔벅하고 있어요.
There's a car on the side of the road that's swarming with headlights.
♕ 차에 무슨 문제가 있어서 비상 신호를 보내는 것 같군요.
I think you're sending an emergency signal because there's something wrong with your car.

синоним
синоним
작은말

2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. МОРГАТЬ: Часто закрываться и снова открываться (о глазах). Или часто закрывать и снова открывать глаза.

🗣️ практические примеры:

끔벅끔벅하는 눈동자.
Blinking eyes.
끔벅끔벅하는 눈망울.
Blazing eyes.
눈을 끔벅끔벅하다.
Blink your eyes.
두 눈을 끔벅끔벅하다.
Blink your eyes.
말없이 끔벅끔벅하다.
It's a silent drip.
지수는 눈을 끔벅끔벅하며 눈물을 참았다.
Ji-su held back her tears with a twinkle in her eyes.
눈에 뭐가 들어갔는지 민준이는 눈을 끔벅끔벅했다.
Min-joon glanced at what went into his eyes.
♔ 아이들이 떠들지는 않았나요?
Did the children make any noise?
♕ 네. 아이들이 눈을 끔벅끔벅하면서 수업에 집중하던데요.
Yeah. the children were concentrating on the class with a twinkle in their eyes.

синоним
синоним
작은말

🗣️ произношение, склонение: • 끔벅끔벅하다 (끔벅끔버카다)
📚 производное слово: • 끔벅끔벅: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양., 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다…

💕Start 끔벅끔벅하다 🌾End

Start 끔

끔 End

Start 벅

벅 End

Start 끔

끔 End

Start 벅

벅 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Человеческие отношения (52) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • В школе (208) • Работа (197) • Извинение (7) • Закон (42) • Здоровье (155) • История (92) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Представление (семьи) (41) • СМИ (47) • Пользование транспортом (124)