🌟 복작하다
глагол
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
1. СУЕТИТЬСЯ; ТОЛПИТЬСЯ: Устраивать суматоху и двигаться суетливо (о большом количестве людей, собравшихся в тесном месте).
-
놀이터에 아이들이 복작하다.
The playground is filled with children. -
방 안에 사람들이 복작하다.
The room is crowded with people. -
가게가 손님들로 복작하다.
The store is crowded with customers. -
거리가 인파로 복작하다.
Streets are crowded. -
시장이 사람들로 복작하다.
The market is crowded with people. -
늘 사람들이 복작하던 거리가 오늘따라 이상하게 조용하다.
The streets that people used to overrun are unusually quiet today. -
점심시간이 되자 회사 근처의 식당들은 손님들로 복작했다.
By lunchtime, restaurants near the company were crowded with guests. -
♔
지하철에 사람들이 정말 복작하네.
There are so many people in the subway.
♕ 다음에 오는 열차를 타야겠어.
I'll take the next train.
🗣️ произношение, склонение: • 복작하다 (
복짜카다)
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 복작하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ; СЛОЖНЫЙ: Переплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.). -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ СХВАЧЕННЫМ: Быть задержанным, чтобы не иметь возможности убежать. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; СПЕШНЫЙ: Занятой до потери рассудка.
• Представление (семьи) (41) • Сравнение культуры (78) • Языки (160) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Обещание и договоренность (4) • В аптеке (10) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Разница культур (47)