🌟 흐지부지하다
глагол
1. 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. 또는 그렇게 넘기다.
1. Делать неточно, проходить как попало. Пропускать мимо.
-
공부를 흐지부지하다.
Flirting with one's studies. -
말을 흐지부지하다.
Speak ambiguously. -
일을 흐지부지하다.
Dissipate things. -
작업을 흐지부지하다.
Dissolve the work. -
주장을 흐지부지하다.
Disguise the argument. -
직원들이 일을 흐지부지해서 상사가 할 일이 많아졌다.
The staff slackened off and the boss had a lot of work to do. -
지수가 주장을 흐지부지하니까 사람들을 설득하기 어려웠다.
It was hard to persuade people because the index blunted its argument. -
♔
같이 여행을 가겠다는 거야? 말을 흐지부지하니까 인원 파악이 안 되잖아.
You're going on a trip with me? i can't figure out the number of people because i'm talking nonsense.
♕ 어, 나는 같이 갈 수 있어.
Uh, i can go with you.
🗣️ произношение, склонение: • 흐지부지하다 (
흐지부지하다)
📚 производное слово: • 흐지부지: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
🗣️ 흐지부지하다 @ толкование
- 싱겁다 : 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
- 유야무야하다 (有耶無耶하다) : 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
• Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • В школе (208) • Объяснение местоположения (70) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (52) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Одежда (110) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Личные данные, информация (46) • Религии (43) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76) • Массовая культура (82) • Пресса (36)