🌟 흥얼흥얼하다

глагол  

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다.

1. НАПЕВАТЬ: Постоянно петь песню про себя от радости или хорошего настроения.

🗣️ практические примеры:
  • 흥얼흥얼하는 소리.
    A humming sound.
  • 흥얼흥얼하면서 걷다.
    Walk humming.
  • 노래를 흥얼흥얼하다.
    Hum a song.
  • 유행가를 흥얼흥얼하다.
    Hum a popular song.
  • 콧노래를 흥얼흥얼하다.
    Hum a humming.
  • 아버지는 알 수 없는 노래를 입으로 흥얼흥얼했다.
    Father hummed an unknown song with his mouth.
  • 나는 기분이 좋아 콧노래를 흥얼흥얼하면서 걸었다.
    I was in a good mood, humming and walking.
  • 지금 네가 흥얼흥얼하는 노래 뭐야?
    What's the song you're humming now?
    요즘 유행하는 최신 곡이야.
    It's the latest song in fashion these days.
синоним 흥얼거리다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다., 다른 사람이 알아…
синоним 흥얼대다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다., 다른 사람이 알아듣…

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하다.

2. БУБНИТЬ: Постоянно говорить под нос так, чтобы другие люди не понимали.

🗣️ практические примеры:
  • 흥얼흥얼하는 말.
    Humming words.
  • 시를 흥얼흥얼하다.
    Hum a poem.
  • 잔소리를 흥얼흥얼하다.
    Humble at nagging.
  • 뭐라고 흥얼흥얼하다.
    Hum something.
  • 작은 소리로 흥얼흥얼하다.
    Hum in a low voice.
  • 아내는 하루 종일 나에게 잔소리를 흥얼흥얼했다.
    My wife hummed at me all day.
  • 지수는 뭐라고 흥얼흥얼하더니 전화를 뚝 끊었다.
    Jisoo hummed something and hung up the phone.
  • 작은 소리로 흥얼흥얼하니까 무슨 말인지 모르겠어.
    I don't know what you're talking about because you're humming in a low-pitched voice.
    잘 알아듣게 다시 또박또박 말해 줄게.
    I'll tell you clearly again so you can understand.
синоним 흥얼거리다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다., 다른 사람이 알아…
синоним 흥얼대다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다., 다른 사람이 알아듣…

🗣️ произношение, склонение: 흥얼흥얼하다 (흥얼흥얼하다)
📚 производное слово: 흥얼흥얼: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.…

🗣️ 흥얼흥얼하다 @ практические примеры

💕Start 흥얼흥얼하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Приглашение и посещение (28) Искусство (23) Характер (365) Объяснение дня недели (13) Климат (53) Объяснение времени (82) Приветствие (17) Выходные и отпуск (47) Пользование транспортом (124) Хобби (103) Покупка товаров (99) Представление (семьи) (41) Спорт (88) Массовая культура (52) В школе (208) Человеческие отношения (255) Внешний вид (97) История (92) Обещание и договоренность (4) Культура питания (104) Поиск дороги (20) Семейные праздники (2) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение местоположения (70) Общественная система (81) Извинение (7) Языки (160) Повседневная жизнь (11) Эмоции, настроение (41)