🌟 저럼

1. '저리하면'이 줄어든 말.

1. ТАКОВ: Сокращение от '저리하면(сопряжённая форма от '저리하다')'.

🗣️ практические примеры:

간을 저럼 분명히 찌개가 짤 텐데.
The stew must be salty if you season it.
걸어가면서 앞을 안 보고 저럼 위험한데.
It's dangerous not to look forward as you walk.
그 사람이 계속 발뺌을 하고 저럼 어떻게 하지?
What if he keeps making excuses?
♔ 범인이 침묵으로 일관하고 있습니다.
The unsub is silent.
♕ 자꾸 저럼 강경하게 나가는 수밖에 없지.
If you keep doing that, you have no choice but to be tough.

작은말
слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

2. '저러하면'이 줄어든 말.

2. ЕСЛИ ДЕЛАТЬ ТАК: Сокращение от '저러하면(сопряжённая форма от '저러하다')'.

🗣️ практические примеры:

우리 딸 마음씨가 계속 저럼 좋겠네.
I hope my daughter's mind keeps going like that.
나도 키가 이렇게 작지 않고 저럼 어땠을까?
I'm not this short. what would it be like?
호흡이 불안정하게 저럼 경기에서 더 나은 성적을 낼 수 없어요.
If your breathing is unstable, you can't get better results in the game.
♔ 이 가수는 노래를 정말 잘하지 않아요?
Isn't this singer really good at singing?
♕ 맞아요. 우리 아이가 자기도 목소리가 저럼 좋겠대요.
That's right. my child wants his voice to be like that.

작은말
слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 저럼

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО: Пространство, которое занимает человек или вещь.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ; В ОСНОВНОМ: В основе или центре.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОД; ВИД; КАТЕГОРИЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: Разновидность, поделённая на несколько видов в зависимости от какого-либо стандарта.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ; ИНГРЕДИЕНТ: Продукт, из которого производят какой-либо предмет.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ: Одинаковый с тем по форме, состоянию, качеству и т.п.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Сбор, уборка чего-либо, что находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМОВОСХВАЛЕНИЕ; ХВАСТОВСТВО: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТИНА: Утверждение, суждение, проверенное практикой, опытом.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС; ПУТЬ: Направление движения, маршрут.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 ТУДА: В то место; в ту сторону.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 ТУШЕНИЕ; УВАРКА: Блюдо, приготовленное путём тушения или уварки приправленного мяса, рыбы, овощей почти до полного выпаривания жидкости или бульона.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖАНР: Разновидность или область искусства или литературы.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСТИЛКА; ЦИНОВКА; МАТ: Предмет, растилаемый на полу, земле для сидения или лежания на нем.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Приближающиеся дни.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС; РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: Восстановление и уход за состоянием здоровья после перенесённых заболеваний, травм.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРЩИНА: Линия на лице, проявленная из-за старения кожи.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ: Материалы, составляющие основу при исследованиях или изучении чего-либо.

💕Start 저럼 🌾End

Start 저

저 End

Start 럼

럼 End

📚 категория

• История (92) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • Проживание (159) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа (197) • Поиск дороги (20) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и свадьба (19) • Разница культур (47) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Работа по дому (48) • Закон (42) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Объяснение времени (82) • Просмотр фильма (105)