🌟 회포 (懷抱)
имя существительное
1. 마음속에 품은 생각이나 정.
1. СОКРОВЕННАЯ ДУМА: Мысли или чувства, заложенные в сердце.
-
쌓인 회포.
A pile of rounds. -
울적한 회포.
Disgusting repentance. -
회포를 나누다.
Share a message. -
회포를 풀다.
Unburden one's anger. -
회포에 잠기다.
Be overcome with remorse. -
오랜만에 고향 친구를 만나 회포를 나누니 옛날 추억이 떠오른다.
Meeting my hometown friend for the first time in a long time and sharing a grudge reminds me of old memories. -
우리는 카페에 앉아 그동안 쌓인 회포를 풀며 수다를 떠느라 시간 가는 줄 몰랐다.
We lost track of time sitting in a cafe chatting away, unwinding our accumulated repentance. -
♔
오늘 집에 늦게 들어오니?
Are you coming home late today?
♕ 네, 밤에 대학 동창들과 한잔하면서 회포를 풀기로 했어요.
Yes, i'm going to have a drink with my college classmates at night to vent my anger.
🗣️ произношение, склонение: • 회포 (
회포) • 회포 (훼포)
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 회포
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
имя существительное
🌏 СОСТОЯНИЕ ДЕЛ: Ситуация продвигающихся дел. -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
имя существительное
🌏 ТА ЖЕ СТОРОНА: Одна и та же сторона. -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗЕВОК: Глубокий вздох с широко раскрытым ртом, который возникает сам по себе когда устал, хочется спать или наелся досыта. -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ВАЛЮТА: Средство обмена товарами. Является критерием для установки цены при купле, продаже или обмене товара. -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
имя существительное
🌏 РАЗЛИВНОЕ ПИВО: Пиво в бочке, разливающееся и продающееся в стаканах. Питейное заведение, где продаётся разливное пиво. -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
имя существительное
🌏 ИЗБЕГАНИЕ: Избегание встречи. -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
имя существительное
🌏 ВНЕЗАПНОЕ ПОХОЛОДАНИЕ; ЗАМОРОЗКИ: Внезапное понижение температуры в зимнее время. -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
имя существительное
🌏 РЕЗКАЯ КРИТИКА; СУРОВАЯ ОЦЕНКА: Разнос, суровая оценка или критика. -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
наречие
🌏 ИМЕННО ТАК: Обязательно так и никак иначе. -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
имя существительное
🌏 ЛЁГКОЕ: Орган, расположенный по обе стороны грудной клетки человека и животного, благодаря которому возможно дыхание. -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА; ХОРОШИЙ ОТЗЫВ: Положительная оценка.
• Приветствие (17) • Политика (149) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • История (92) • Характер (365) • Климат (53) • Пресса (36) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6)