WORDROW
|
🔍

🌟 회피 (回避)

☆   имя существительное  

1. 만나지 않고 피함.

1. ИЗБЕГАНИЕ: Избегание встречи.

🗣️ практические примеры:
  • 면담 회피.
    Avoidance of interview.
  • 고의적 회피.
    Intentional avoidance.
  • 회피 작전.
    Evasive operation.
  • 회피를 일삼다.
    To avoid.
  • 회피를 하다.
    Avoid.
  • 나는 친구들이 만나자고 해도 바쁘다는 핑계로 회피를 일삼았다.
    I used the excuse that i was busy even if my friends asked me to meet them.
  • 민준이는 여자 친구와 다투기 싫어서 당분간 회피를 할 생각이다.
    Min-joon doesn't want to argue with his girlfriend, so he's thinking of avoiding for a while.
  • ♔ 너 이제까지 일부러 나를 만나지 않고 회피를 한 거니?
    Have you avoided meeting me on purpose so far?
    ♕ 아니야, 그냥 좀 바빴을 뿐이야.
    No, i was just a little busy.

2. 책임을 지지 않고 피함.

2. УКЛОНЕНИЕ: Уклонение от ответственности.

🗣️ практические примеры:
  • 답변 회피.
    Avoiding answers.
  • 상황 회피.
    Situation avoidance.
  • 임무 회피.
    Mission avoidance.
  • 책임 회피.
    Avoiding responsibility.
  • 현실 회피.
    Reality avoidance.
  • 범인은 더 이상 상황 회피가 어렵다는 것을 깨닫고 자백을 하기로 마음먹었다.
    Realizing that it was no longer easy to avoid the situation, the criminal decided to confess.
  • 소비자들은 물건을 잘못 만들고도 책임 회피로 일관하는 업체의 태도에 화가 났다.
    Consumers are angry with the attitude of the company, which makes things wrong and continues to avoid responsibility.
  • 가장이 가족들을 보살펴야 할 의무를 지키지 않고 회피를 하는 것은 무책임한 짓이다.
    It is irresponsible for the head of a household to evade without fulfilling his duty to care for his family.
  • ♔ 내가 일을 잘못한 게 드러나면 회사에서 쫓겨날까 봐 두려워. 그냥 모르는 척하고 있을까?
    I'm afraid i'll be kicked out of the company if it turns out i did something wrong. are you just pretending you don't know?
    ♕ 그렇게 책임 회피를 하면 나중에 일이 더 커질 수 있어. 그러니 솔직하게 잘못을 고백하는 게 좋을 거야.
    If you avoid responsibility like that, things can get bigger later. so you'd better confess your mistake honestly.

3. 어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피함.

3. УКЛОНЕНИЕ: Уклонение от какой-либо работы, которую не хочется делать.

🗣️ практические примеры:
  • 업무 회피.
    Avoidance of work avoidance.
  • 전쟁 회피.
    Avoiding war.
  • 회피를 시도하다.
    Try to evade.
  • 회피를 일삼다.
    To avoid.
  • 회피를 하다.
    Avoid.
  • 근무 시간에 일부러 자리를 비우는 것은 업무 회피에 해당한다.
    Intentional absence during working hours constitutes work avoidance.
  • 나는 선생님이 발표자를 구하는 것을 알고 있었지만 이번에는 회피를 하고 싶었다.
    I knew the teacher was looking for a presenter, but this time i wanted to avoid it.
  • ♔ 그 일은 어려워서 하기 싫어요.
    I don't want to do it because it's hard.
    ♕ 어려운 일이라고 회피를 하면 스스로가 발전할 수 없어.
    If you avoid it as a difficult task, you can't develop yourself.

🗣️ произношение, склонение: • 회피 (회피) • 회피 (훼피)
📚 производное слово: • 회피하다(回避하다): 만나지 않고 피하다., 책임을 지지 않고 피하다., 어떠한 일을 하… • 회피적: 어떤 일을 당하지 않으려고 돌아서서 피하는. 또는 그런 것.

🗣️ 회피 (回避) @ практические примеры

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 회피

💕Start 회피 🌾End

Start 회

회 End

Start 피

피 End


📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • Здоровье (155) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • Одежда (110) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (52) • Работа по дому (48)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy