🌟 쩍쩍대다
глагол
1. 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
1. ЧАВКАТЬ; ЧМОКАТЬ ЯЗЫКОМ; ЧВАКАТЬ: Повышать аппетит, прищёлкивая языком.
-
쩍쩍대는 소리.
A squeak. -
입맛을 쩍쩍대다.
Lick one's lips. -
입을 쩍쩍대다.
Closer to mouth. -
친구는 쩍쩍대는 소리를 내며 입맛을 다셨다.
Friend smacked his lips with a squeak. -
우리는 입을 쩍쩍대며 음식이 나오기를 기다렸다.
We waited for the food to come out with a clang. -
♔
왜 자꾸 입을 쩍쩍대?
Why do you keep pouting?
♕ 음식이 맛있어 보여서 자꾸 입맛을 다시게 되네.
The food looks delicious, so i can't stop eating.
синоним
쩍쩍거리다: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
синоним
쩍쩍하다: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
🗣️ произношение, склонение: • 쩍쩍대다 (
쩍쩍때다)
📚 производное слово: • 쩍쩍: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 크게 쪼개지거…
🌷 ㅉㅉㄷㄷ: Initial sound 쩍쩍대다
-
ㅉㅉㄷㄷ (
찝쩍대다
)
: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
глагол
🌏 Без спроса браться или вмешиваться во всякие дела. -
ㅉㅉㄷㄷ (
짹짹대다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
глагол
🌏 ЩЕБЕТАТЬ; ЧИРИКАТЬ: Непрерывно издавать звуки (о воробье и других маленьких птицах). -
ㅉㅉㄷㄷ (
쩍쩍대다
)
: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
глагол
🌏 ЧАВКАТЬ; ЧМОКАТЬ ЯЗЫКОМ; ЧВАКАТЬ: Повышать аппетит, прищёлкивая языком. -
ㅉㅉㄷㄷ (
쩝쩝대다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ЧМОКАТЬ; ЦОКАТЬ ЯЗЫКОМ: Повторно издавать звук языком внутри рта, выражая недовольство или что что-либо не по душе. -
ㅉㅉㄷㄷ (
쩡쩡대다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
глагол
🌏 ГРОМКО РАЗДАВАТЬСЯ; ГРЕМЕТЬ; ТРЕЩАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке неожиданно треснущей льдины или чего-либо очень твёрдого). -
ㅉㅉㄷㄷ (
쯧쯧대다
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
глагол
🌏 ЦОКАТЬ ЯЗЫКОМ: Издавать тихий звук, щёлкая языком, когда кого-либо жалеешь; или когда что-либо не по душе. -
ㅉㅉㄷㄷ (
짭짭대다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ЧМОКАТЬ; ПРИЧМОКИВАТЬ: Постоянно издавать звук недовольного причмокивания губ, когда не нравится какой-либо объект или дело.
• Искусство (23) • Религии (43) • Путешествие (98) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение времени (82) • Звонок по телефону (15) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (97) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • Личные данные, информация (46) • СМИ (47) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (82) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8) • В аптеке (10) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16)