🌟 쪼르륵대다

глагол

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.

1. ЖУРЧАТЬ И ОСТАНОВИТЬСЯ: звук, когда какая-либо жидкость льётся тонкой струёй, а потом останавливается.

🗣️ практические примеры:

쪼르륵대는 소리.
The croaking.
쪼르륵대며 나오다.
To croak out.
쪼르륵대며 떨어지다.
Falling off with a croak.
쪼르륵대며 흐르다.
Trickle along.
물줄기가 쪼르륵대다.
The stream is bubbling.
화장실에서 쪼르륵대는 물소리가 났다.
There was a murmur of water in the bathroom.
수도꼭지에서 물이 쪼르륵대며 떨어졌다.
Water dripped from the faucet.
♔ 어디에서 쪼르륵대는 소리가 나지 않아?
Don't you hear any chirping from somewhere?
♕ 누가 물을 틀어 놨나 봐.
Someone must have left the water on.

синоним
синоним

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. ЖУРЧАТЬ (В ЖИВОТЕ): издавать звук из живота от чувства голода.

🗣️ практические примеры:

쪼르륵대는 소리가 나다.
There's a croak.
쪼르륵대는 소리가 들리다.
I hear a purring.
배가 쪼르륵대다.
My stomach growls.
위가 쪼르륵대다.
My stomach's growling.
위장이 쪼르륵대다.
My stomach is growling.
밥을 안 먹었더니 계속 배가 쪼르륵댔다.
My stomach kept growling because i didn't eat.
우리는 빵 한 조각으로나마 쪼르륵대는 배를 채웠다.
We stuffed ourselves with a loaf of bread.
♔ 배에서 자꾸 쪼르륵대는 소리가 나.
My stomach keeps growling.
♕ 배가 고픈가 보구나.
You must be hungry.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 쪼르륵대다 (쪼르륵때다)
📚 производное слово: • 쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양., 어린아이…

🌷 ㅉㄹㄹㄷㄷ: Initial sound 쪼르륵대다

ㅉㄹㄹㄷㄷ ( 쪼르륵대다 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다. глагол
🌏 ЖУРЧАТЬ И ОСТАНОВИТЬСЯ: звук, когда какая-либо жидкость льётся тонкой струёй, а потом останавливается.

💕Start 쪼르륵대다 🌾End

Start 쪼

쪼 End

Start 르

르 End

Start 륵

륵 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • Образование (151) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Представление (самого себя) (52) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • В школе (208) • Досуг (48) • Спорт (88) • Психология (191) • Профессия и карьера (130) • Пользование транспортом (124) • Общественные проблемы (67) • Искусство (23) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Работа по дому (48)