🌟 간들대다

глагол  

1. 바람이 가볍게 불어오다.

1. ВЕЯТЬ; ПОДДУВАТЬ: Несильно дуть (о ветре).

🗣️ практические примеры:
  • 낙엽이 간들대는 바람에 살짝 날렸다.
    The fallen leaves were slightly blown away by the tickling wind.
  • 나는 간들대며 불어오는 강바람 덕에 시원하게 산책할 수 있었다.
    I was able to take a cool walk thanks to the gentle breeze of the river.
синоним 간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…
синоним 간들거리다: 바람이 가볍게 불어오다., 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 작은 물…

2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.

2. НЕПРАВИЛЬНЫЙ; НАГЛЫЙ; САМОДОВОЛЬНЫЙ: Быть немного нескромным, ненадлежащим (о поведении).

🗣️ практические примеры:
  • 승규는 버릇없이 간들대는 후배를 호되게 야단쳤다.
    Seung-gyu gave a nasty scolding to the spoiled ticklish junior.
  • 민준이는 잘난 체를 하며 간들대는 편이라 사람들이 좋아하지 않는다.
    Min-jun is not liked by people because he tends to put on airs and tickle.
синоним 간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…
синоним 간들거리다: 바람이 가볍게 불어오다., 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 작은 물…

3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.

3. СЛЕГКА ТРЯСТИСЬ; КОЛЫХАТЬСЯ: Слегка колебаться из стороны в сторону (о мелком предмете).

🗣️ практические примеры:
  • 멀리서 아지랑이가 간들댔다.
    The haze tickled in the distance.
  • 길가의 코스모스들이 바람에 간들댄다.
    The cosmos along the street tickles in the wind.
синоним 간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…
синоним 간들거리다: 바람이 가볍게 불어오다., 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 작은 물…

🗣️ произношение, склонение: 간들대다 (간들대다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Заказ пищи (132) Внешний вид (97) Спорт (88) Климат (53) Любовь и брак (28) В больнице (204) Представление (семьи) (41) Образование (151) В аптеке (10) Объяснение даты (59) Извинение (7) Религии (43) Человеческие отношения (52) Политика (149) Повседневная жизнь (11) Языки (160) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (59) Характер (365) Хобби (103) Объяснение времени (82) В общественной организации (8) Человеческие отношения (255) Проживание (159) Эмоции, настроение (41) Философия, мораль (86) Одежда (110) В общественной организации (миграционная служба) (2) Профессия и карьера (130) Поиск дороги (20)