🌟 점철하다 (點綴 하다)

глагол

1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.

1. РАССТАВЛЯТЬ; РАСПОЛАГАТЬ: Соединяться друг с другом (о взаимосвязанных ситуациях или фактах и т.п.). Или соединять друг с другом.

🗣️ практические примеры:

생애를 점철하다.
Trace one's life to a thread.
역사를 점철하다.
Trace history.
일생을 점철하다.
Spill one's life.
그는 사업에 실패한 후 오직 방랑으로 점철했다.
After failing in his business, he glanced only in his wanderings.
주인공들 사이에서의 내적 갈등이 작품 전반을 점철하고 있다.
Internal conflicts among the main characters are taking place throughout the work.
♔ 아일랜드 역사를 점철한 것은 영국 지배에 대한 저항이라고 해도 과언이 아니에요.
It is no exaggeration to say that it is a resistance to british rule that marks irish history.
♕ 그만큼 영국에 대한 저항이 계속되었다는 뜻이군요.
Which means the resistance to britain continued.

🗣️ произношение, склонение: • 점철하다 (점철하다)
📚 производное слово: • 점철(點綴): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 점철하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛИЖАЙШИЙ: Очень близкий.
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ глагол
🌏 ЧУТЬ ЧТО: (в кор. яз. является гл.) Случайно немного нарушиться или пойти не так, как надо.

💕Start 점철하다 🌾End

Start 점

점 End

Start 철

철 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78) • Характер (365) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Климат (53) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Образование (151) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Политика (149) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (82) • В общественной организации (59)