🌟 어처구니없다
☆ имя прилагательное
1. 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
1. АБСУРДНЫЙ; НЕВЕРОЯТНЫЙ: Быть в недоумении от неожиданно случившегося.
-
어처구니없는 말.
Unbelievable. -
어처구니없는 실수.
A ridiculous mistake. -
어처구니없는 행동.
Unbelievable behavior. -
어처구니없게 말하다.
Say absurdly. -
사람들이 이 집의 주인인 나를 도둑으로 오해하다니 정말 어처구니없다.
It is ridiculous that people mistook me, the owner of this house, as a thief. -
나는 시험 답안지에 이름 쓰는 것을 잊어버리는 어처구니없는 실수를 했다.
I made a ridiculous mistake of forgetting to write my name on the exam paper. -
우리 팀이 그렇게 쉽게 골을 내주다니 경기를 보는 우리들도 정말 어처구니없고 화가 났다.
It was ridiculous and upsetting to see our team score so easily. -
♔
아들이 아무 이유 없이 학교를 그만두겠다고 했다면서요?
I heard your son said he would quit school for no reason.
♕ 네. 하도 어처구니없어서 대꾸도 안 했어요.
Yeah. it was so ridiculous that i didn't even answer back.
синоним
어이없다: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
🗣️ произношение, склонение: • 어처구니없다 (
어처구니업따) • 어처구니없는 (어처구니엄는) • 어처구니없어 (어처구니업써) • 어처구니없으니 (어처구니업쓰니) • 어처구니없습니다 (어처구니업씀니다) • 어처구니없고 (어처구니업꼬) • 어처구니없지 (어처구니업찌)
📚 производное слово: • 어처구니없이: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
📚 категория: Эмоции Характер
🗣️ 어처구니없다 @ практические примеры
- 맹랑하고 어처구니없다. [맹랑하다 (孟浪하다)]
• Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Языки (160) • Досуг (48) • История (92) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (52) • Пресса (36) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Проблемы экологии (226) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Повседневная жизнь (11) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • Разница культур (47)