🌟 굽신굽신

наречие

1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.

1. Вид, когда кланяются, обращаются к вышестоящим людям, склоняя и поднимая голову или разгибая спину.

🗣️ практические примеры:

굽신굽신 굽히다.
Stoop and crooked.
굽신굽신 숙이다.
Bend down.
굽신굽신 인사하다.
Bow and bow.
굽신굽신 머리를 숙이다.
Bend your head down.
굽신굽신 절을 하다.
Make a crooked bow.
지훈이는 선생님께 굽신굽신고개를 숙이며 용서를 구했다.
Ji-hoon bowed his heels to his teacher and asked for forgiveness.
수연이는 손님이 들어올 때마다 굽신굽신 허리를 굽히며 맞이했다.
Su-yeon greeted with a stoop whenever a guest came in.
♔ 저렇게 종일 굽신굽신 인사하는 것도 힘들 거야.
It's gonna be hard to bow down like that all day.
♕ 맞아. 쉬운 일이 아니지.
That's right. it's not easy.

синоним

2. 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양.

2. Вид раболепного прислуживания с целью угодить, понравиться кому-либо.

🗣️ практические примеры:

굽신굽신 구걸하다.
Grovel.
굽신굽신 비굴하게 굴다.
Stoop and servile.
굽신굽신 아부하다.
Bend flattery.
굽신굽신 아첨하다.
Stoop to flattery.
김 과장은 늘 부장님이나 사장님에게 굽신굽신 아부를 하였다.
Manager kim always gave the boss or the boss a stoic flattery.
영수는 어머니께 굽신굽신 굽히고 들어가 용돈을 타 낼 생각이었다.
Young-soo was going to stoop to his mother and go in and win her pocket money.
♔ 저렇게 강한 사람에게만 굽신굽신 비위를 맞추는 사람은 딱 질색이야.
I hate a man who's bent on such a strong man.
♕ 나도 저런 사람은 싫어.
I don't like him either.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 굽신굽신 (굽씬굽씬)
📚 производное слово: • 굽신굽신하다: 고개나 허리를 가볍게 자꾸 구푸렸다 펴다., 남의 비위를 맞추느라고 비굴하…

🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 굽신굽신

ㄱㅅㄱㅅ ( 구석구석 ) : 이 구석 저 구석. ☆ имя существительное
🌏 ВЕЗДЕ; ВСЮДУ; КАЖДЫЙ УГОЛ; КАЖДЫЙ УГОЛОК; КАЖДЫЙ ЗАКОУЛОК: Этот угол и тот угол.
ㄱㅅㄱㅅ ( 곱슬곱슬 ) : 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양. наречие
🌏 КУДРЯВЫЙ: о кудрявых, завитых волосах человека или шерсти животных и т.п.
ㄱㅅㄱㅅ ( 건성건성 ) : 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее небрежное, рассеянное, невнимательное отношение.
ㄱㅅㄱㅅ ( 겸사겸사 ) : 여러 가지 일을 한 번에 하려고. наречие
🌏 ПОПУТНО, КСТАТИ: Выполняя сразу несколько дел, занимаясь несколькими делами одновременно.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고슬고슬 ) : 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양. наречие
🌏 ЗЕРНЫШКО К ЗЕРНЫШКУ; КРУПИНКА К КРУПИНКЕ; В САМЫЙ РАЗ; НУЖНОЙ КОНСИСТЕНЦИИ: Не слишком твёрдый и не слишком разваренный (о варёном рисе и т.п.).
ㄱㅅㄱㅅ ( 고생고생 ) : 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서. наречие
🌏 МУЧИТЕЛЬНО; С БОЛЬШИМИ ТРУДНОСТЯМИ: Постоянно претерпевая трудности.
ㄱㅅㄱㅅ ( 가시광선 ) : 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛. имя существительное
🌏 ВИДИМОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ; ВИДИМЫЕ ЛУЧИ: Свет, воспринимаемай человеческим глазом.
ㄱㅅㄱㅅ ( 금수강산 ) : (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연. имя существительное
🌏 СТРАНА УЗОРЧАТЫХ ГОР И РЕК; ЧУДЕСНАЯ СТРАНА; ЧУДЕСНЫЙ КРАЙ: (перен.) Чудесный пейзаж Кореи, словно вышитая на шёлке картина.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽실굽실 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. наречие
🌏 Вид, когда кланяются, обращаются к вышестоящим людям, склоняя и поднимая голову или разгибая спину.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굼실굼실 ) : 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양. наречие
🌏 ИЗВИВАЮЩИЙСЯ ВИД: Медленные движения в виде волны.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽슬굽슬 ) : 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양. наречие
🌏 ВОЛНИСТО; КУДРЯВО; КУЧЕРЯВО: Завивающийся вид волос, шерсти и т.д.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽신굽신 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. наречие
🌏 Вид, когда кланяются, обращаются к вышестоящим людям, склоняя и поднимая голову или разгибая спину.

💕Start 굽신굽신 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 신

신 End

Start 굽

굽 End

Start 신

신 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • В аптеке (10) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121) • Психология (191) • Языки (160) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41)