🌾 End: 로
☆ ระดับสูง : 20 ☆☆ ระดับกลาง : 35 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 12 NONE : 145 ALL : 212
•
서로
:
관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน, ต่อกันและกัน: เป้าหมายที่มากกว่าสองสิ่งขึ้นไปมีความสัมพันธ์กัน เกี่ยวกับเป้าหมายดังกล่าวแต่ละฝ่าย
•
도로
(道路)
:
사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ถนน, เส้นทาง, ทาง: เส้นทางที่สร้างขึ้นเพื่อให้คนหรือรถได้ใช้ผ่านสัญจรไปมา
•
똑바로
:
어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตรง, ตรงดิ่ง, ตั้งตรง: ตั้งตรงโดยที่ไม่เอนเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง
•
새로
:
전에 없던 것이 처음으로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ใหม่, เป็นครั้งแรก: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน มีขึ้นเป็นครั้งแรก
•
주로
(主 로)
:
기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ส่วนใหญ่, โดยปกติ, โดยหลัก: โดยให้เป็นศูนย์กลางหรือพื้นฐาน
•
따로
:
다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแยก, ต่างหาก, โดยลำพัง, เดี่ยว: อย่างไม่ให้อยู่รวมกันหรือปนกันกับสิ่งอื่น
•
스스로
:
누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยตัวเอง, ด้วยตนเอง: ด้วยกำลังของตนเองโดยที่ไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น
•
스스로
:
자기 자신.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตนเอง
•
별로
(別 로)
:
특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่ค่อย: ต่างออกไปพิเศษ หรืออย่างต่างออกไปประมาณนั้น
•
바로
:
모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตรง ๆ: อย่างที่ลักษณะไม่มีที่เอียงหรือโค้ง และตรง
•
그대로
:
변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่เดิม, อย่างเดิม: สภาพและรูปร่างเหมือนเดิมที่เคยเป็นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
•
그러므로
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ดังนั้น, เพราะฉะนั้น, เหตุฉะนั้น, ด้วยเหตุนั้น: คำที่ใช้เมื่อเนื้อหาส่วนหน้าแสดงเหตุผล สาเหตุ หรือมูลเหตุของเนื้อหาในส่วนหลัง
•
난로
(暖爐/煖爐)
:
가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
☆☆
คำนาม
🌏 เครื่องทำความร้อน, เตาทำความร้อน: อุปกรณ์ที่ทำให้ภายในอาคารอบอุ่นด้วยการใช้ไฟฟ้าหรือใช้เชื้อเพลิงจากการเผาฟืน น้ำมันหรือแก๊ส เป็นต้น
•
수시로
(隨時 로)
:
아무 때나 자주.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย ๆ, เนือง ๆ, เสมอ, ถี่, เป็นประจำ, โดยมาก: บ่อย ๆ ไม่ว่าเป็นเมื่อไร
•
대로
(大路)
:
크고 넓은 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ถนนใหญ่, ถนนกว้าง: ถนนที่ใหญ่และกว้าง
•
대체로
(大體 로)
:
요점만 말해서.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยสาระสำคัญ, โดยจุดสำคัญ, โดยประเด็นสำคัญ, โดยใจความสำคัญ: โดยพูดเกี่ยวกับใจความหลัก
•
억지로
:
이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยบังคับ, โดยฝืนใจ, โดยไม่เต็มใจ: โดยหักโหมฝึนทำซึ่งไม่มีสาเหตุหรือเงื่อนไข
•
곧바로
:
바로 즉시에.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทันที, ทันใด, เดี๋ยวนี้เลย, ตอนนี้เลย: ทันทีเดี๋ยวนี้
•
마음대로
:
자기가 원하는 대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตามใจ, ตามแต่ใจ: ตามที่ตนเองต้องการ
•
위로
(慰勞)
:
따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.
☆☆
คำนาม
🌏 การปลอบใจ: การช่วยปลอบความเศร้าหรือปรับความทุกข์ให้ด้วยคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ที่อบอุ่น
•
함부로
:
조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สะเพร่า, ไม่รอบคอบ, ตามอำเภอใจ, อย่างไม่มีความคิด: ไม่ระมัดระวัง ไม่คิดให้ลึกซึ้งหรือทำตามอารมณ์
•
이대로
:
변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เช่นเดิม, อย่างเดิม: เหมือนกับรูปร่างหรือสภาพนี้เช่นเดิมโดยไม่มีความเปลี่ยนแปลง
•
거꾸로
:
순서, 방향, 위치가 반대로 되게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 กลับบนกลับล่าง, กลับหัวกลับหาง, กลับด้าน, สลับด้าน: ลำดับ ทิศทาง ตำแหน่งเป็นไปในทางตรงข้าม
•
따로따로
:
함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แยกต่างหาก, ต่างหาก: ไม่อยู่รวมกัน แยกกันต่างหาก
•
때때로
:
경우에 따라서 가끔.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, บางคราว, บางเวลา: บางเวลา ตามแต่โอกาส
•
때로
:
경우에 따라서.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, บางเวลา, บางโอกาส: ตามแต่โอกาส
•
진로
(進路)
:
앞으로 나아갈 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ทาง, เส้นทาง: ทางที่จะเดินไปภายหน้า
•
차로
(車路)
:
자동차가 다니는 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ถนน, ทางรถยนต์, ทางรถวิ่ง, ทางรถแล่น: ทางที่รถยนต์วิ่งไปมา
•
참으로
:
사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทีเดียว, เหลือเกิน, จริง ๆ, อย่างแท้จริง: อย่างแท้จริงโดยที่ไม่ผิดแผกไปจากความเป็นจริงหรือเหตุผล
•
맘대로
:
자기가 원하는 대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตามใจ, ตามใจชอบ, ทำตามใจตัวเอง: ตามที่ตนเองต้องการ
•
가로
:
옆으로 길게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แนวขวาง, ตามขวาง, ความยาวแนวขวาง: อย่างยาวไปทางด้านข้าง
•
저절로
:
다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เอง, โดยตนเอง, ด้วยตนเอง, โดยธรรมชาติ, โดยอัตโนมัติ: เป็นไปด้วยตนเองโดยไม่ได้อาศัยแรงจากสิ่งอื่น ๆ หรือเป็นไปโดยธรรมชาติและไม่ได้จงใจ
•
뜻대로
:
마음먹은 대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตามที่คิด, ตามที่ใจคิด, ตามความตั้งใจ, ตามความคาดหวัง, ตามความประสงค์, ตามความหมาย, ตามที่ได้...ไว้: ตามแต่ที่ใจต้องการ
•
멋대로
:
자기가 하고 싶은 대로 아무렇게나.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตามใจชอบ, ตามอำเภอใจ, ตามอารมณ์: ทำตามใจดังที่ตนเองต้องการอย่างลวก ๆ
•
그런대로
:
만족스럽지는 않지만 그런 정도로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 พอใช้, พอได้, พอประมาณ: ประมาณหนึ่งแม้จะไม่น่าพอใจก็ตาม
•
그야말로
:
(강조하는 말로) 사실 그대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 จริง ๆ, แท้ ๆ, แน่นอน, นั่นเอง, ทีเดียว, อย่างแท้จริง, โดยแท้จริง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ตามความเป็นจริง
•
도로
:
향해 가던 쪽의 반대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 กลับ, ย้อนกลับ: ตรงกันข้ามของด้านทที่เคยมุ่งไป
•
가로
:
왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
คำนาม
🌏 แนวขวาง, ตามขวาง, ความยาวแนวขวาง: ทิศทางที่เชื่อมโยงจากด้านซ้ายไปยังด้านขวา หรือความยาวดังกล่าว
•
세로
:
위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
คำนาม
🌏 แนวตั้ง: ทิศทางที่เชื่อมต่อไปจากด้านบนสู่ด้านล่าง
•
과로
(過勞)
:
몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하는 것. 또는 그로 인한 심한 피로.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำงานมากเกินไป, การทำงานหนักเกินไป: การทำงานหนักมากเกินไปจนร่างกายเมื่อยล้า หรือความเหน็ดเหนื่อยหนักจากสิ่งดังกล่าว
•
피로
(疲勞)
:
몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเหนื่อย, ความเหน็ดเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย: ยากลำบากเพราะร่างกายและจิตใจอ่อนแรง หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
•
프로
(←professional)
:
어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ, มืออาชีพ, ผู้ชำนาญการ: คนที่มีความรู้และทักษะทางด้านใด ๆ และทำสิ่งนั้นด้วยความชำนาญ
•
세로
:
위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แนวตั้ง: ตามทิศทางจากด้านบนสู่ด้านล่าง หรือยาวลงไปทางด้านล่าง
•
절대로
(絕對 로)
:
어떤 경우라도 반드시.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เด็ดขาด, โดยเด็ดขาด, เป็นอันขาด: จำเป็น ไม่ว่าจะมีเป็นกรณีใด ๆ ก็ตาม
•
정말로
(正 말로)
:
꾸밈이나 거짓이 없이 말 그대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 จริง ๆ, แท้จริง, อย่างจริง ๆ, อย่างแท้จริง: ตามคำพูดนั้นอย่างไม่โกหกหรือเสริมแต่ง
•
제대로
:
올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยดี, อย่างดี, เป็นอย่างดี: ตามแบบแผน มาตรฐานหรือลักษณะที่ถูกต้อง
•
실제로
(實際 로)
:
거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแท้จริง, โดยแท้จริง, จริง ๆ: อย่างแท้จริง โดยความเป็นจริงซึ่งไม่ใช่เรื่องโกหกหรือจินตนาการ
•
여러모로
:
여러 방면으로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 หลายทาง, หลาย ๆ ทาง, หลายด้าน, หลาย ๆ ด้าน: โดยหลาย ๆ ทิศทาง
•
올바로
:
옳고 바르게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างถูกต้อง, อย่างเถรตรง, อย่างเที่ยงตรง: อย่างถูกต้องและเที่ยงตรง
•
홀로
:
자기 혼자서만.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 คนเดียว, ลำพัง: เพียงแค่ตัวเองคนเดียว
•
백년해로
(百年偕老)
:
부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.
☆
คำนาม
🌏 การครองรักกันจนแก่เฒ่า, ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร: การเป็นคู่สามีภรรยาและใช้ชีวิตร่วมกันอย่างรักใคร่กลมเกลียวไปจนแก่เฒ่าไปด้วยกัน
•
항로
(航路)
:
배가 바다 위에서 지나다니는 길.
☆
คำนาม
🌏 เส้นทางเดินเรือ: ทางที่เรือแล่นไปมาบนทะเล
•
날로
:
날이 지나갈수록 더욱.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่ละวัน, ทุกวัน, วันแล้ววันเล่า, นับวันยิ่ง: ยิ่งวันเวลาผ่านไปก็ยิ่ง
•
근로
(勤勞)
:
부지런히 일함.
☆
คำนาม
🌏 การทำงาน, การปฏิบัติงาน, การใช้แรงงาน, การขยันทำงาน, การตั้งใจทำงาน: การทำงานอย่างขยันขันแข็ง
•
경로
(經路)
:
지나가는 길.
☆
คำนาม
🌏 เส้นทาง: เส้นทางที่ผ่านไป
•
가까스로
:
매우 어렵게 힘을 들여.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลำบากยากเย็น: ด้วยความยากลำบากมาก
•
-로
(路)
:
‘길’ 또는 ‘도로’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
หน่วยคำเติม
🌏 เส้นทาง..., ถนน...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เส้นทาง' หรือ 'ถนน'
•
절로
:
다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อัตโนมัติ, ด้วยตัวเอง: ด้วยตัวของตัวเองโดยไม่ยืมเรี่ยวแรงอื่น หรือเป็นธรรมชาติโดยไม่ใช้แรงด้วยความตั้งใจ
•
통로
(通路)
:
지나다닐 수 있게 낸 길.
☆
คำนาม
🌏 ทาง, เส้นทาง, ทางเดิน(ในอาคาร), ช่องทางเดินระหว่างแถวที่นั่ง, ทางผ่าน: ทางที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถผ่านไปมาได้
•
의외로
(意外 로)
:
예상하거나 생각한 것과는 다르게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยคาดไม่ถึง, โดยนึกไม่ถึง, อย่างเกินคาด, โดยบังเอิญ, โดยฉับพลัน: โดยแตกต่างกับสิ่งที่คิดหรือคาดการณ์
•
육로
(陸路)
:
땅 위로 난 길.
☆
คำนาม
🌏 ทางบก, ทางพื้นดิน, ทางถนน: ทางที่ทำขึ้นบนพื้นดิน
•
대대로
(代代 로)
:
옛날부터 지금까지 여러 대를 이어서 계속.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ร่นแล้วรุ่นเล่า, เป็นรุ่น, เป็นทอดๆ: สืบทอดมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษจนถึงปัจจุบันมาหลายต่อหลายรุ่นอย่างต่อเนื่อง
•
폭로
(暴露)
:
알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
คำนาม
🌏 การเปิดโปง, การเปิดเผย: การเผยความจริงที่เคยถูกปิดบังไว้หรือที่ไม่บอกให้รู้ออกมาแล้วแจ้งให้คนทั้งหลายได้รับรู้
•
공로
(功勞)
:
어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
☆
คำนาม
🌏 คุณความดี, ความสามารถ, คุณงามความดี: ความพยายามและความเหน็ดเหนื่อยที่ทุ่มเทเพื่องานใด ๆ หรือผลลัพธ์ดังกล่าว
•
프로
(←program)
:
라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
คำนาม
🌏 รายการ, โปรแกรม, กำหนดการ: เนื้อหาที่ถูกแบ่งออกอากาศตามเวลาในวิทยุหรือโทรทัศน์ เป็นต้น หรือลำดับหรือรายการเช่นนั้น
•
솔로
(solo)
:
혼자 노래하거나 연주하는 일.
☆
คำนาม
🌏 การร้องเพลงเดี่ยว, การเล่นเดี่ยว(เครื่องดนตรี), การโซโล่: การร้องเพลงหรือบรรเลงดนตรีคนเดียว
•
제멋대로
:
아무렇게나 마구. 또는 자기가 하고 싶은 대로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตามอำเภอใจ, ตามที่ใจคิด: อย่างลวก ๆ ตามใจชอบ หรือตามที่ตัวเองอยากทำ
• งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15)