📚 ประเภท: งานครอบครัว
☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 42 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 15 ALL : 57
•
세배
(歲拜)
:
설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เซเบ: คารวะวันตรุษ : การคารวะผู้อาวุโสเพื่อเป็นการทักทายในวันขึ้นปีใหม่
•
태어나다
:
사람이나 동물 등이 형태를 갖추어 어미의 몸 밖으로 나오다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เกิด, กำเนิด, ถือกำเนิด: คนหรือสัตว์ เป็นต้น มีลักษณะเป็นรูปเป็นร่างแล้วออกมาจากนอกร่างกายของแม่
•
결혼
(結婚)
:
남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย
•
설날
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซ็อลนัล: วันตรุษเกาหลี; วันขึ้นปีใหม่ของเกาหลี : หนึ่งในวันเทศกาลของประเทศเกาหลี ได้แก่วันที่ 1 เดือนอ้ายตามปฏิทินจันทรคติซึ่งเป็นวันรวมญาติและคนในครอบครัวเพื่อเซ่นไหว้บรรพบุรุษในตอนเช้าและคำนับผู้ใหญ่ มีการรับประทานต็อกกุก เล่นการละเล่นพื้นบ้านดังเช่น ยุด กระโดดไม้กระดานหก ว่าว เป็นต้น ด้วย
•
신랑
(新郞)
:
이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชินรัง: เจ้าบ่าว; ผู้ชายที่เพิ่งแต่งงาน : ผู้ชายที่เพิ่งแต่งงานหรือผู้ชายที่กำลังจะแต่งงาน
•
떡국
:
가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ต็อกกุก: ซุปต็อกกุก : อาหารที่ต้มโดยใส่คาแรต็อกที่ซอยเป็นแผ่นบาง ๆ และในน้ำซุปที่ปรุงรสด้วยเต้าเจี้ยวหรือซอสถั่วเหลือง
•
생신
(生辰)
:
(높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันเกิด, วันคล้ายวันเกิด, วันประสูติ: (คำยกย่อง)วันที่คนเกิดขึ้นมาบนโลก
•
윷놀이
:
편을 갈라 교대로 윷을 던져 윷판 위의 말을 움직여 승부를 겨루는 놀이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ยุดโนรี: การละเล่นยุด : การละเล่นที่แบ่งกลุ่มแล้วสลับกันโยนยุดจากนั้นเดินเบี้ยบนกระดานยุดแล้วแข่งขันแพ้ชนะกัน
•
명절
(名節)
:
설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เทศกาล: วันรำลึกหรือวันรื่นเริงตามประเพณีที่หมุนเวียนกลับมาเป็นประจำทุก ๆ ปี เช่น วันตรุษเกาหลี หรือวันชูซ็อก เป็นต้น
•
추석
(秋夕)
:
한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชูซ็อก: เทศกาลเซ่นไหว้บรรพบุรุษ; วันไหว้พระจันทร์ : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ โดยจัดเตรียมอาหาร เช่น ผลไม้ใหม่ต้นฤดูและซงพยอนที่ทำด้วยแป้ง ไปเซ่นไหว้ หรือเพลิดเพลินกับการละเล่นพื้นบ้านของเกาหลี เช่น ซีรึมหรือมวยปล้ำเกาหลี ชุลดารีกีหรือชักเย่อ และคังคังซุลแลหรือล้อมวงเต้นระบำเกาหลี
•
생일
(生日)
:
사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก
•
크리스마스
(Christmas)
:
기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คริสต์มาส, วันคริสต์มาส, วันประสูติของพระเยซู: วันระลึกถึงการประสูติของพระเยซูผู้เป็นศาสดาของศาสนาคริสต์ ตรงกับวันที่ 25 เดือนธันวาคม
•
신부
(新婦)
:
이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เจ้าสาว, ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน: ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงานหรือผู้หญิงที่แต่งงาน
•
결혼식
(結婚式)
:
성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พิธีสมรส, พิธีแต่งงาน, พิธีวิวาห์: พิธีที่ประกาศให้ผู้คนได้รับรู้ว่าหญิงชายผู้บรรลุนิติภาวะได้เป็นสามีภรรยากันตามกฏหมาย
•
송편
(松 편)
:
쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซงพย็อน: ขนมซงพย็อน; ขนมไหว้พระจันทร์; ขนมเทียนรูปพระจันทร์ครึ่งดวง : ต็อกที่ปั้นจากแป้งข้าวเจ้า โดยเลือกใส่ถั่ว ถั่วแดง หรืองา เป็นต้น อย่างใดอย่างหนึ่งไว้ข้างใน แล้วปั้นให้เป็นรูปพระจันทร์ครึ่งดวง ก่อนที่จะนำไปนึ่งบนใบสน
•
신혼
(新婚)
:
갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งงานใหม่, การสมรสใหม่, การเพิ่งแต่งงาน: การเพิ่งจะแต่งงานหรือการแต่งงานใหม่
•
큰아버지
:
아버지의 맏형을 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 คือนาบอจี : ลุง: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่ชายคนโตของพ่อ
•
친아들
(親 아들)
:
자기가 낳은 아들.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกชายแท้ ๆ, ลูกชายในไส้: ลูกชายที่ตนเองคลอดออกมา
•
참석
(參席)
:
회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
คำนาม
🌏 การเข้าร่วม: การไปร่วมในสถานที่ดังเช่นการประชุมหรือการพบปะ เป็นต้น
•
애기
:
→ 아기
☆☆
คำนาม
🌏
•
돌
:
생일이 돌아온 횟수를 세는 단위.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ขวบ(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งของวันครบรอบวันเกิด
•
신혼부부
(新婚夫婦)
:
결혼한 지 얼마 되지 않은 부부.
☆☆
คำนาม
🌏 คู่บ่าวสาวใหม่, คู่สมรสที่เพิ่งแต่งงาน: คู่สมรสที่เพิ่งแต่งงานได้ไม่นาน
•
외갓집
(外家 집)
:
어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านญาติฝ่ายแม่: บ้านของญาติพี่น้องฝ่ายแม่
•
외삼촌
(外三寸)
:
어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 เวซัมชน : ลุง; น้า(ชาย): คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่น้องผู้ชายของแม่
•
친아버지
(親 아버지)
:
자기를 낳아 준 아버지.
☆☆
คำนาม
🌏 พ่อแท้ ๆ, บิดาบังเกิดเกล้า: พ่อผู้ให้กำเนิดตนเอง
•
참석자
(參席者)
:
어떤 모임이나 회의에 참석한 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้เข้าร่วม, ผู้ไปในงาน, ผู้ร่วมงาน: ผู้ที่เข้าร่วมงานหรือการประชุมต่าง ๆ
•
외아들
:
다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกชายโทน: ลูกชายเพียงคนเดียวโดยไม่มีลูกคนอื่นอีก
•
큰집
:
큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านใหญ่: บ้านที่ลุงกับครอบครัวนั้นๆ อยู่อาศัย
•
장남
(長男)
:
여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
☆☆
คำนาม
🌏 ชังนัม: ลูกชายคนโต; บุตรชายคนโต : ลูกชายที่เกิดมาคนแรกในบรรดาลูกชายหลายคน
•
큰딸
:
둘 이상의 딸 가운데 맏이인 딸.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกสาวคนโต: ลูกสาวที่เป็นคนโตระหว่างลูกสาวที่มีมากกว่าสองคน
•
큰아들
:
둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกชายคนโต: ลูกชายที่เป็นคนโตระหว่างลูกชายที่มีมากกว่าสองคน
•
돌
:
아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날.
☆☆
คำนาม
🌏 ทล: วันครบรอบวันเกิดหนึ่งปี : วันที่เป็นวันครบรอบวันเกิดหนึ่งปีของเด็ก
•
양력
(陽曆)
:
지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 일 년으로 정해 날짜를 세는 달력.
☆☆
คำนาม
🌏 สุริยคติ, ปฏิทินสุริยคติ: ปฏิทินที่นับวันเวลาที่กำหนดไว้เป็นหนึ่งปีซึ่งเป็นเวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์เป็นหนึ่งรอบ
•
친딸
(親 딸)
:
자기가 낳은 딸.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกสาวแท้ ๆ, ลูกสาวในไส้: ลูกสาวที่ตนเองคลอดออกมา
•
친어머니
(親 어머니)
:
자기를 낳아 준 어머니.
☆☆
คำนาม
🌏 แม่แท้ ๆ, มารดาบังเกิดเกล้า: แม่ผู้ให้กำเนิดตนเอง
•
친오빠
(親 오빠)
:
같은 부모에게서 태어난 오빠.
☆☆
คำนาม
🌏 พี่ชายแท้ ๆ, พี่ชายร่วมบิดามารดาเดียวกัน: พี่ชายที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน
•
외할아버지
(外 할아버지)
:
어머니의 친아버지를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 เวฮาราบอจี : ตา; คุณตา: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพ่อแท้ ๆ ของแม่
•
큰어머니
:
아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 คือนอมอนี : ป้าสะใภ้ใหญ่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของพี่ชายคนโตของพ่อ
•
효도
(孝道)
:
부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 ความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: การที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดีด้วยการทุ่มเทชีวิตจิตใจ
•
효자
(孝子)
:
부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกชายกตัญญูกตเวที: ลูกชายที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี
•
시집
(媤 집)
:
남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านพ่อแม่สามี, ครอบครัวสามี: บ้านที่คุณพ่อคุณแม่ของสามีอยู่อาศัย หรือครอบครัวของสามี
•
음력
(陰曆)
:
달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.
☆☆
คำนาม
🌏 จันทรคติ, ปฏิทินจันทรคติ: ปฏิทินที่นับวันโดยใช้ระยะเวลาที่ดวงจันทร์หมุนรอบโลกหนึ่งรอบเป็นเกณฑ์
•
작은어머니
:
아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 ชากึนออมอนี : อาสะใภ้: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของน้องชายพ่อ
•
작은집
:
작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเล็ก(บ้านคุณอา): บ้านที่อาและครอบครัวอาศัยอยู่
•
조상
(祖上)
:
한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.
☆☆
คำนาม
🌏 บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย: ผู้ใหญ่ที่เกิดและมีชีวิตอยู่แล้วเสียชีวิตไปก่อนในครอบครัวหนึ่ง
•
의식
(儀式)
:
정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사.
☆☆
คำนาม
🌏 พิธี, พิธีกรรม: งานที่จัดขึ้นตามลำดับหรือขั้นตอนที่กำหนด
•
외할머니
(外 할머니)
:
어머니의 친어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 เวฮัลมอนี : ยาย; คุณยาย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกแม่แท้ ๆ ของแม่
•
형님
(兄 님)
:
(높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 ฮย็องนิม : พี่ชาย: (คำยกย่อง) คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนในบรรดาพี่น้องผู้ชายหรือญาติพี่น้องผู้ชาย
•
자매
(姊妹)
:
언니와 여동생 사이.
☆☆
คำนาม
🌏 พี่สาวน้องสาว, พี่น้อง: ความสัมพันธ์ระหว่างพี่สาวและน้องสาว
•
작은아버지
:
아버지의 남동생을 이르거나 부르는 말. 주로 결혼한 남동생을 가리키거나 일컫는다.
☆☆
คำนาม
🌏 ชากึนอาบอจี : อาผู้ชาย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องชายของพ่อ ส่วนใหญ่ชี้บอกหรือกล่าวถึงน้อชายที่แต่งงานแล้ว
•
친언니
(親 언니)
:
같은 부모에게서 태어난 언니.
☆☆
คำนาม
🌏 พี่สาวแท้ ๆ, พี่สาวร่วมบิดามารดาเดียวกัน: พี่สาวที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน
•
제사
(祭祀)
:
신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타냄. 또는 그런 의식.
☆☆
คำนาม
🌏 การบูชา, การบวงสรวง, การเซ่นไหว้, พิธีกรรมเซ่นไหว้ดวงวิญญาณ: การแสดงความทุ่มเทเอาใจใส่โดยที่ถวายอาหารแด่เทพเจ้าหรือวิญญาณของคนที่ตาย หรือพิธีกรรมดังกล่าว
•
손자
(孫子)
:
아들의 아들. 또는 딸의 아들.
☆☆
คำนาม
🌏 หลานชาย: ลูกชายของลูกชาย หรือลูกชายของลูกสาว
•
외숙모
(外叔母)
:
어머니의 남자 형제의 아내.
☆☆
คำนาม
🌏 เวซุงโม: ป้าสะใภ้; น้าสะใภ้ : ภรรยาของพี่ชายและน้องชายของแม่
•
기념일
(紀念日)
:
특별한 일이 있을 때, 해마다 그 일이 있었던 날을 잊지 않고 떠올리는 날.
☆☆
คำนาม
🌏 วันที่ระลึก, วันครบรอบ, วันฉลองครบรอบ: วันที่รำลึกถึงและไม่ลืมเลือนวันที่มีเหตุการณ์พิเศษของทุก ๆ ปี
•
시댁
(媤宅)
:
(높이는 말로) 남편의 부모가 사는 집이나 남편의 집안.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านของพ่อแม่สามี, บ้านพ่อแม่สามี: (คำที่ใช้เรียกเชิงยกย่อง)ครอบครัวของสามีหรือบ้านที่พ่อและแม่ของสามีอาศัยอยู่
•
시부모
(媤父母)
:
남편의 아버지와 어머니.
☆☆
คำนาม
🌏 คุณพ่อคุณแม่สามี, พ่อแม่สามี: คุณพ่อและคุณแม่ของสามี
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)