☆ ระดับสูง : 52 ☆☆ ระดับกลาง : 0 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 ALL : 52

• 빈소 (殯所) : 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳. ☆ คำนาม
🌏 ห้องตั้งหีบศพ(โลงศพ), ที่ตั้งหีบศพ(โลงศพ): ที่ตั้งโลงศพก่อนออกเดินทางไปยังสุสานภายในสถานที่ทำพิธีศพหรือบ้านที่ทำพิธีศพ

• 넋 : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. ☆ คำนาม
🌏 จิตวิญญาณ: สิ่งที่ไม่ปรกฎออกและคงอยู่ตลอดกาลแม้ว่าร่างจะตายไป ซึ่งควบคุมจิตใจและร่างกายภายในตัวคนเรา

• 산소 (山所) : (높이는 말로) 사람의 무덤. ☆ คำนาม
🌏 (คำสุภาพ)หลุมฝังศพของคน: (คำยกย่อง)หลุมฝังศพของคน

• 상갓집 (喪家 집) : 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집. ☆ คำนาม
🌏 บ้านที่กำลังจัดพิธีศพ, บ้านที่อยู่ระหว่างการจัดงานศพ: บ้านที่กำลังจัดงานศพเนื่องจากมีคนตาย

• 상여 (喪輿) : 사람의 시체를 묘지까지 실어 나르는 데 쓰는 도구. ☆ คำนาม
🌏 ซังยอ: คานหามศพ : อุปกรณ์ที่ใช้ขนบรรทุกศพของคนตายไปจนถึงสุสาน

• 서양식 (西洋式) : 서양의 행동 방식이나 생활 양식. ☆ คำนาม
🌏 แบบตะวันตก, แบบยุโรป: รูปแบบการใช้ชีวิตหรือวิถีการปฏิบัติตนของทางตะวันตก

• 유골 (遺骨) : 죽은 사람을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈. ☆ คำนาม
🌏 เถ้า, อัฐิ, อัฐิและเถ้าถ่าน: กระดูกที่หลงเหลือจากการเผาคนตาย หรือกระดูกที่ออกมาจากในหลุมฝังศพ

• 적령기 (適齡期) : 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간. ☆ คำนาม
🌏 ช่วงเวลาเหมาะสม, ช่วงวัยเหมาะสม: ช่วงเวลาในอายุที่เหมาะสมที่จะทำเรื่องใด

• 관습 (慣習) : 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식. ☆ คำนาม
🌏 ประเพณี, ขนบธรรมเนียม, ระเบียบ ,แบบแผน, จารีต: วิถีการดำรงชีวิตหรือแบบแผนของสังคมหนึ่งที่ได้รับสืบต่อกันมาเป็นระยะเวลายาวนาน

• 관혼상제 (冠婚喪祭) : 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식. ☆ คำนาม
🌏 ควันฮนซังเจ: สี่พิธีกรรมวัฏจักรชีวิต : พิธีกรรมดั้งเดิม 4 อย่าง ได้แก่ พิธีบรรลุวุฒิภาวะ พิธีสมรส พิธีศพ พิธีเซ่นไหว้

• 도깨비 : 머리에 뿔이 나고 방망이를 가지고 다니는, 사람 모양을 한 귀신. ☆ คำนาม
🌏 โทแกบี: ผีโดแกบี; ยักษ์เกาหลี : ผีชนิดหนึ่งที่มีลักษณะเหมือนคน ซึ่งมีเขาที่หัวและถือกระบองไปมา

• 경조사 (慶弔事) : 경사스러운 일과 불행한 일. ☆ คำนาม
🌏 เรื่องที่น่ายินดีและไม่น่ายินดี, เรื่องดีและร้าย: งานมงคลและงานอวมงคล

• 초상 (初喪) : 사람이 죽어서 장례를 치를 때까지의 일. ☆ คำนาม
🌏 พิธีศพ, งานศพ: งานศพที่จัดขึ้นเมื่อคนตาย

• 관 (棺) : 죽은 사람의 몸을 넣는 길쭉한 상자. ☆ คำนาม
🌏 หีบศพ, โลงศพ, โลง: กล่องยาวที่ใช้บรรจุศพคนตาย

• 신명 : 몹시 신나고 흥겨운 기분이나 감정. ☆ คำนาม
🌏 ความร่าเริง, ความสนุกสนาน, ความครึกครื้น, ความบันเทิงใจ, ความเฮฮา: ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่สดชื่นร่าเริงและสนุกสนานมาก

• 민속 (民俗) : 민간의 풍속이나 문화. ☆ คำนาม
🌏 พื้นเมือง, คติชน, ประเพณีพื้นบ้าน: วัฒนธรรมหรือขนบธรรมเนียมประเพณีพื้นบ้าน

• 널뛰기 : 긴 널빤지의 중간을 받쳐 놓고 양쪽 끝에 한 사람씩 올라서서 번갈아 뛰어 오르는 한국의 전통 놀이. ☆ คำนาม
🌏 น็อลตวีกี: การกระโดดไม้กระดานหก : การละเล่นพื้นบ้านของเกาหลีที่มีไม้กระดานยาวโดยรองตรงกลางไว้และมีคนอยู่ที่ปลายทั้งสองข้างโดยผลัดกันกระโดดขึ้น

• 대목 : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ คำนาม
🌏 ช่วงเวลาที่ขายดี: ช่วงเวลาที่ขายสินค้าได้มาก

• 대보름 (大 보름) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다. ☆ คำนาม
🌏 แทโบรึม: วันซั่งหยวน; วันเพ็ญบน : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือนอ้าย ตามจันทรคติ มีขนบธรรมเนียมที่ว่ากินข้าวธัญพืชห้าชนิด ถั่วประเภทต่าง ๆ เป็นต้น พร้อมกับมองพระจันทร์แล้วอธิษฐาน

• 예물 (禮物) : 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건. ☆ คำนาม
🌏 ของขวัญ, ของที่ระลึก, ของตอบแทน: สิ่งของที่ส่งไปเพื่อแสดงว่ามีมารยาทหรือแสดงความขอบคุณ

• 연날리기 (鳶 날리기) : 바람을 이용하여 연을 하늘 높이 띄움. 또는 그런 놀이. ☆ คำนาม
🌏 ย็อนนัลลีกี: การเล่นว่าว : การทำให้ว่าวลอยสูงขึ้นไปบนฟ้าโดยอาศัยลม หรือการละเล่นดังกล่าว

• 함 (函) : 옷이나 물건 등을 넣을 수 있게 만든 네모난 모양의 상자. ☆ คำนาม
🌏 ฮัม: กล่อง; หีบ : กล่องของรูปร่างสี่เหลี่ยมที่ทำขึ้นเพื่อให้ใส่เสื้อผ้าหรือสิ่งของ เป็นต้น

• 사물놀이 (四物 놀이) : 꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이. ☆ คำนาม
🌏 ซามุลโนรี: การบรรเลงเครื่องดนตรีทั้งสี่ : การบรรเลงดนตรีด้วยเครื่องดนตรีพื้นเมือง 4 ชนิด คือ เกวงกวารี ชังกู ชิง(ฆ้อง) พุก(กลอง) หรือการละเล่นประกอบดนตรีดังกล่าว

• 탈춤 : 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤. ☆ คำนาม
🌏 ระบำหน้ากาก: การเต้นรำโดยใส่หน้ากากบนใบหน้า

• 부고 (訃告) : 사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글. ☆ คำนาม
🌏 การแจ้งข่าวการตาย, การประกาศข่าวมรณกรรม: ข้อความที่แจ้งให้ทราบถึงการตายและงานศพของคน เป็นต้น

• 화장 (火葬) : 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦. ☆ คำนาม
🌏 การเผาศพ, การฌาปนกิจ: การเผาศพด้วยไฟแล้วทำให้เป็นเถ้าโดยเป็นวิธีการหนึ่งของพิธีศพ

• 조의 (弔意) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻. ☆ คำนาม
🌏 การไว้อาลัยผู้ตาย, การแสดงความเสียใจ: ความเสียใจต่อการเสียชีวิตของผู้อื่น

• 민요 (民謠) : 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래. ☆ คำนาม
🌏 เพลงชาวบ้าน, เพลงพื้นบ้าน, เพลงพื้นเมือง: เพลงที่ถ่ายทอดวิถีชีวิตและแนวคิดของชาวบ้าน ซึ่งไม่รู้ว่าใครเป็นผู้แต่งและแต่งขึ้นมาครั้งแรกเมื่อไหร่ โดยการสืบทอดต่อกันมาจากปากต่อปากของผู้คนตั้งแต่สมัยก่อน

• 시체 (屍體) : 죽은 사람의 몸. ☆ คำนาม
🌏 ศพ, ซากศพ: ร่างกายของคนที่ตาย

• 명복 (冥福) : 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복. ☆ คำนาม
🌏 ความสุขในปรโลก: ความสุขที่วิญญาณของคนได้รับหลังจากที่บุคคลนั้นได้ตายจากไป

• 서구 (西歐) : 서양을 이루는 유럽과 북아메리카. ☆ คำนาม
🌏 ยุโรปตะวันตก: ยุโรปและอเมริกาเหนือที่รวมเข้าเป็นประเทศตะวันตก

• 추모 (追慕) : 죽은 사람을 생각하고 그리워함. ☆ คำนาม
🌏 การไว้อาลัย, การรำลึกถึง: การที่คิดและอาลัยถึงคนตาย

• 가부장적 (家父長的) : 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것. ☆ คำนาม
🌏 การให้พ่อเป็นใหญ่, ที่ใช้วิธีการปกครองแบบบิดาปกครอง, ที่มีรูปแบบของครอบครัวโดยที่ผู้ชายมีอำนาจปกครอง: การใช้อำนาจการปกครองครอบครัวโดยที่ผู้ชายซึ่งมีอายุมากที่สุดและมีอำนาจเป็นผู้ปกครองภายในครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง

• 고무신 : 고무로 만든 신발의 한 종류. ☆ คำนาม
🌏 โคมูชิน: รองเท้ายาง : รองเท้าชนิดหนึ่งที่ทำมาจากยาง

• 문상 (問喪) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함. ☆ คำนาม
🌏 การไปร่วมพิธีศพ, การแสดงความเสียใจแก่เจ้าภาพงานศพ, การปลอบใจญาติผู้เสียชีวิต, การไปร่วมไว้อาลัยแก่ญาติผู้เสียชีวิต: การไปบ้านที่จัดงานศพแล้วแสดงความเสียใจและปลอบใจเจ้าภาพงานศพ

• 문화유산 (文化遺産) : 문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재. ☆ คำนาม
🌏 มรดกทางวัฒนธรรม: ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมหรือวัฒนธรรมที่มีคุณค่าควรแก่การสืบทอดสู่รุ่นลูกรุ่นหลาน

• 양가 (兩家) : 양쪽의 집. ☆ คำนาม
🌏 สองบ้าน, บ้านทั้งสอง, ทั้งสองฝ่าย: บ้านของทั้งสองฝ่าย

• 큰절 : 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절. ☆ คำนาม
🌏 คึนจอล: โค้งคำนับ : การทำความคารวะโดยการนั่งและโค้งเอว

• 태몽 (胎夢) : 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈. ☆ คำนาม
🌏 นิมิตฝันบอกว่าตั้งครรภ์: ความฝันที่บอกล่วงหน้าว่าจะมีเด็ก

• 가부장적 (家父長的) : 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่พ่อเป็นใหญ่, ที่ใช้วิธีการปกครองแบบบิดาปกครอง, ที่มีรูปแบบของครอบครัวโดยที่ผู้ชายมีอำนาจปกครอง: ที่ใช้อำนาจการปกครองครอบครัวโดยที่ผู้ชายซึ่งมีอายุมากที่สุดและมีอำนาจเป็นผู้ปกครองภายในครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง

• 매장 (埋葬) : 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음. ☆ คำนาม
🌏 การฝังศพ, การฝังเถ้ากระดูก(ของคนตาย): การฝังศพหรือเถ้ากระดูกของคนตายไว้ในดิน

• 인종 (人種) : 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류. ☆ คำนาม
🌏 เผ่าพันธุ์, ชนชาติ, ชาติพันธุ์: กลุ่มของมนุษย์ที่แบ่งแยกตามลักษณะเฉพาะทางร่างกาย เช่น สีผิวของชนผิวขาว ชนผิวเหลือง ชนผิวดำ สีผม โครงร่าง

• -장 (葬) : ‘장례’의 뜻을 더하는 접미사. ☆ หน่วยคำเติม
🌏 พิธีศพ..., งานศพ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'งานศพ'

• 혼례 (婚禮) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ คำนาม
🌏 พิธีแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส: พิธีการที่แจ้งให้ทราบว่าหญิงชายซึ่งโตเต็มวัยได้กลายเป็นคู่สามีภรรยากันตามกฎหมายแล้ว

• 전래 (傳來) : 예로부터 전해 내려옴. ☆ คำนาม
🌏 การสืบต่อ, การสืบทอด, การสืบสาน: การที่ส่งทอดมาจากอดีต

• 전통문화 (傳統文化) : 그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화. ☆ คำนาม
🌏 วัฒนธรรมประเพณี, วัฒนธรรมดั้งเดิม: วัฒนธรรมเอกลักษณ์ของประเทศนั้นที่เกิดขึ้นในประเทศนั้น ๆ แล้วสืบทอดกันลงมา

• 정월 (正月) : 음력으로 한 해의 첫째 달. ☆ คำนาม
🌏 เดือนอ้าย, เดือนแรกของปี, เดือนที่หนึ่งของปี: เดือนแรกของปีนั้นตามปฏิทินจันทรคติ

• 조문객 (弔問客) : 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람. ☆ คำนาม
🌏 แขกที่ร่วมแสดงความเสียใจ: คนที่มาหาบ้านที่จัดพิธีศพเพื่อปลอบโยนเจ้าภาพงานศพและแสดงความเสียใจ

• 구슬 : 보석이나 유리 등으로 둥글게 만든 물건. ☆ คำนาม
🌏 เม็ดไข่มุก, ลูกปัด, เม็ดพลอย: สิ่งของที่ทำขึ้นเป็นลูกกลม ๆ ด้วยอัญมณีหรือแก้ว เป็นต้น

• 금기 (禁忌) : 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일. ☆ คำนาม
🌏 ศีล, ข้อห้าม, ข้อปฏิบัติ: สิ่งที่ห้ามปฏิบัติหรือควรหลีกเลี่ยง ตามข้อบัญญัติทางศาสนาหรือประเพณี

• 기리다 : 뛰어난 업적이나 본받을 만한 정신, 위대한 사람 등을 칭찬하고 기억하다. ☆ คำกริยา
🌏 สรรเสริญ, ยกย่อง, สดุดี, สักการะ, ชมเชย, ชื่นชม: ชื่นชมและระลึกถึงคุณงามความดีที่โดดเด่นหรือจิตใจที่น่าเอาอย่าง ผู้ที่ยิ่งใหญ่ เป็นต้น

• 까치 : 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새. ☆ คำนาม
🌏 นกกางเขน: นกที่อาศัยบริเวณบ้านของคน ท้องและบ่ามีสีขาว ตั้งแต่หัวจนถึงหลังมีสีดำเงาวาว

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศาสนา (43) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67)