📚 ประเภท: การบอกเวลา
☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 0 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 82 ALL : 82
•
지금
(只今)
:
말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น
•
잠깐
:
아주 짧은 시간 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว: ในช่วงระยะเวลาอันสั้น
•
시계
(時計)
:
시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นาฬิกา: เครื่องมือที่ใช้บอกเวลา
•
미리
:
어떤 일이 있기 전에 먼저.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ล่วงหน้า, ก่อน, แต่เนิ่น ๆ: ก่อนหน้าเรื่องใด ๆ
•
어제
:
오늘의 하루 전날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมื่อวาน, เมื่อวานนี้: วันก่อนหน้าวันนี้หนึ่งวัน
•
드디어
:
고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ในที่สุด, ผลสุดท้าย: สิ่งที่เฝ้ารอซึ่งในที่สุด ไปถึงที่สุดแล้ว
•
언제
:
알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อไร: ตอนที่ไม่ทราบชัดว่าเป็นเวลาใด
•
늘
:
언제나 변함이 없이 항상.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตลอด, ตลอดเวลา, เสมอ, สม่ำเสมอ: สม่ำเสมอโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย
•
분
:
사람을 높여 이르는 말.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ท่าน: คําใช้เรียกคนด้วยความยกย่อง
•
현재
(現在)
:
지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ขณะนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน: ในเวลา ณ ตอนนี้
•
어젯밤
:
어제의 밤.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมื่อคืนวาน, คืนวานนี้: กลางคืนของเมื่อวาน
•
끝
:
시간에서의 마지막 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สุดท้าย, ท้ายสุด, จบ, ที่สุด, ปลาย, เสร็จสิ้น: ช่วงสุดท้ายในเวลา
•
과거
(過去)
:
지나간 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อดีต: วันที่ผ่านเลยไป
•
순서
(順序)
:
정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ลำดับ: ความสัมพันธ์ที่ได้เริ่มขึ้นไปหน้าหลัง ซ้ายขวา บนล่าง เป็นต้น ซึ่งจากมาตรฐานที่กำหนดไว้
•
아직
:
어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยัง, ยัง...อยู่: คำที่แสดงถึงว่างานหรือสภาพใดๆ ต้องผ่านเวลาไปอีกต่อไปจนกว่าจะเป็นอย่างไร หรือการที่งานหรือสภาพใดๆ ยังดำเนินต่อไปอยู่โดยไม่จบสิ้น
•
잠시
(暫時)
:
잠깐 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น
•
금방
(今方)
:
바로 얼마 전에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อกี้นี้, เมื่อตะกี้นี้, เมื่อสักครู่นี้: ก่อนหน้านี้เป็นเวลาไม่นาน
•
동안
:
한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ระยะ, ช่วง, ระหว่าง: ความยาวของระยะเวลาจากช่วงเวลาหนึ่งไปยังอีกช่วงเวลาหนึ่ง
•
어제
:
오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อวาน: ในวันก่อนหน้าวันนี้หนึ่งวัน
•
자주
:
같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น
•
우선
(于先)
:
어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ...ก่อน, ...ไปก่อน, ...เป็นอันดับแรก, ล่วงหน้า: โดยนำก่อนในเรื่องบางอย่าง
•
옛
:
지나간 때의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 เก่า, โบราณ, ในสมัยโบราณ, อดีต: เวลาที่ผ่านไปแล้ว
•
나중
:
일정한 시간이 지난 뒤.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทีหลัง, คราวหลัง, ภายหลัง, ต่อมา, คราวหน้า, ต่อไป: หลังจากเวลาหนึ่ง ๆ ผ่านพ้นไป
•
낮
:
해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลางวัน: ช่วงระยะเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงตก
•
넘다
:
일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เกิน, เลย: ้นออกจากเวลา จังหวะ ขอบเขต เป็นต้น ที่กำหนด
•
언제
:
알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 เมื่อไร: เวลาใด ๆ ที่ไม่สามารถรู้ได้
•
동시
(同時)
:
같은 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เวลาเดียวกัน, ตอนเดียวกัน, ขณะเดียวกัน: ตอนที่เหมือนกัน
•
옛날
:
아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สมัยก่อน, เมื่อก่อน, สมัยโบราณ, ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, กาลครั้ง: วันที่ผ่านไปเนินนานมาก
•
초
(初)
:
어떤 기간의 처음이나 초기.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ตอนต้น, การเริ่มต้น, การเริ่ม, แรกเริ่ม: ครั้งแรกหรือช่วงต้นของระยะเวลาใดๆ
•
분
(分)
:
한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 นาที(หน่วยวัดเวลา): หน่วยของเวลาที่แสดงค่าเป็น 1 ส่วน 60 ของหนึ่งชั่วโมง
•
때
:
시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตอน, เมื่อ, เวลา, ช่วง, ขณะ, ยาม: ช่วงหรือส่วนใด ๆ ของเวลา
•
지금
(只今)
:
말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
•
다시
:
같은 말이나 행동을 반복해서 또.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อีก, อีกครั้ง, ซํ้าอีกครั้ง: อีกครั้งโดยทำซ้ำหรือพูดเรื่องเดิมซ้ำ
•
이때
:
바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตอนนี้, เดี๋ยวนี้: ตอนนี้ หรือตอนที่พูดอยู่ก่อนหน้านี้เอง
•
이번
(이 番)
:
곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป
•
저녁
:
해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตอนเย็น, เวลาเย็น, ตอนค่ำ, ตอนหัวค่ำ: ช่วงเวลาตั้งแต่ตอนพระอาทิตย์ตกจนถึงตอนที่กลายเป็นกลางคืน
•
언제나
:
어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อใดก็ตาม, เสมอ ๆ: ตอนใดก็ตาม หรือไม่เปลี่ยนแปลงโดยไม่เปลี่ยนไปตามเวลา
•
초
(秒)
:
일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 วินาที(หน่วยวัดเวลา): หน่วยนับของเวลาที่แสดงถึง 1 ใน 60 ส่วนของหนึ่งนาที
•
이후
(以後)
:
지금부터 뒤.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หลังจากนี้, จากนี้ไป, นับจากนี้: หลังจากนี้เป็นต้นไป
•
먼저
:
시간이나 순서에서 앞선 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ก่อน, ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้: เวลาหรือลำดับก่อนหน้า
•
아침
:
날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เช้า: เวลาช่วงตั้งแต่รุ่งสว่าง กระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นและเริ่มต้นวันหนึ่ง
•
늦다
:
기준이 되는 때보다 뒤져 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, ล่าช้า, สาย: ตามหลังกว่าเวลาที่เป็นมาตรฐาน
•
밤
:
해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลางคืน: ช่วงเวลามืดตั้งแต่หลังพระอาทิตย์ตกจนก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไป
•
하루
:
밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หนึ่งวัน: ยี่สิบสี่ชั่วโมงตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเที่ยงคืนของอีกวัน
•
이르다
:
기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร็วไป, (เช้า)ตรู่, ก่อนเวลา: เร็วกว่าหรือนำหน้ากว่าเวลาที่เป็นมาตรฐาน
•
말
(末)
:
어떤 기간의 끝.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ปลาย, จบ, ท้าย: ความสิ้นสุดของระยะเวลาใด ๆ
•
아까
:
조금 전에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อกี้, เมื่อตะกี้, เมื่อครู่, เมื่อสักครู่: ก่อนหน้านี้เล็กน้อย
•
방금
(方今)
:
말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมื่อสักครู่, เมื่อครู่, เมื่อกี้, เมื่อตะกี้นี้: ก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดอยู่เพียงเล็กน้อย
•
후
(後)
:
얼마만큼 시간이 지나간 다음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หลังจาก, หลังจากนั้น: หลังจากที่เวลาผ่านไปได้ระยะหนึ่ง
•
저번
(這番)
:
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งโน้น: เวลาหรือลำดับที่ผ่านไปก่อนตอนที่กำลังพูด
•
전
(前)
:
과거의 어느 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ก่อนหน้า, แต่ก่อน, เมื่อก่อน, อดีต: ช่วงเวลาหนึ่งของอดีต
•
오래
:
긴 시간 동안.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน
•
가끔
:
어쩌다가 한 번씩.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, บางที, บางครั้งบางคราว, นาน ๆ ครั้ง, นาน ๆ ที: นาน ๆ ครั้ง
•
미래
(未來)
:
앞으로 올 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อนาคต, วันข้างหน้า: วันข้างหน้าที่จะมา
•
이제
:
말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตอนนี้, ขณะนี้, เวลานี้, บัดนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
•
일찍
:
정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เร็ว: ก่อนเวลาที่กำหนด
•
새벽
:
해가 뜰 즈음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รุ่งอรุณ, ฟ้าสาง, เช้ามืด, ใกล้รุ่ง: ช่วงที่พระอาทิตย์ใกล้ขึ้น
•
마지막
:
시간이나 순서의 맨 끝.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สุดท้าย, ตอนสุดท้าย, วาระสุดท้าย, ครั้งสุดท้าย, อวสาน, ท้ายที่สุด: หลังสุดของลำดับหรือช่วงเวลา
•
방금
(方今)
:
말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อสักครู่, เมื่อตะกี้นี้, เพิ่ง: ก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดอยู่ไม่นาน
•
늦다
:
정해진 때보다 지나다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สาย, ไม่ทัน, ช้า: เกินกว่าเวลาที่กำหนดไว้
•
이따가
:
조금 뒤에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง: หลังจากนี้สักครู่
•
지난번
(지난 番)
:
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งที่แล้ว, คราวที่แล้ว, หนที่แล้ว: ลำดับหรือเวลาที่ผ่านไปก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูด
•
항상
(恒常)
:
어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตลอดเวลา, เสมอ: โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงไม่ว่าตอนไหน
•
현재
(現在)
:
지금 이때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ขณะนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน: เวลา ณ ตอนนี้
•
이전
(以前)
:
지금보다 앞.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้, แต่ก่อน, สมัยก่อน, เมื่อก่อน: ก่อนหน้านี้
•
오전
(午前)
:
아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ก่อนเที่ยง, สาย ๆ, ช่วงเวลาเช้า: ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าถึงเที่ยงวัน
•
잠깐
:
아주 짧은 시간 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว: ในช่วงระยะเวลาสั้นมาก
•
아까
:
조금 전.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมื่อกี้, เมื่อตะกี้, เมื่อครู่, เมื่อสักครู่: ก่อนหน้านี้เล็กน้อย
•
벌써
:
생각보다 빠르게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ก่อนแล้ว, เรียบร้อยแล้ว: อย่างเร็ววกว่าที่คิด
•
최근
(最近)
:
얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ล่าสุด, ช่วงนี้, ปัจจุบัน: ช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ผ่านไปเมื่อไม่นานจนถึงขณะนี้
•
전
(前)
:
이전의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 อดีต, เก่า, คนก่อน: ก่อนหน้านี้
•
점심
(點心)
:
아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น
•
점심시간
(點心時間)
:
점심을 먹기 위해 정해 둔 시간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เวลารับประทานอาหารกลางวัน, เวลาทานข้าวกลางวัน: ช่วงเวลาที่เว้นไว้สำหรับรับประทานอาหารกลางวัน
•
이제
:
말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนี้, ขณะนี้: ตอนนี้ในขณะที่พูด
•
먼저
:
시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ก่อน, ก่อนล่วงหน้า: เวลาหรือลำดับก่อนหน้า
•
그동안
:
앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ในช่วงนั้น, ในช่วงเวลานั้น, ระหว่างนั้น, ในระหว่างนั้น, ที่ผ่านมา, ในช่วงที่ผ่านมา: ช่วงเวลาเท่าที่ได้พูดไปแล้วก่อนหน้านี้ หรือช่วงเวลาหนึ่งจนกระทั่งมาพบหรือติดต่อกันอีกครั้ง
•
잠시
(暫時)
:
잠깐 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
•
기간
(其間)
:
어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ระยะเวลา, ช่วงเวลา, เวลา, ช่วง, ระหว่าง: ในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนดไว้หนึ่ง ๆ จนถึงอีกช่วงเวลาหนึ่งที่กำหนดไว้
•
기회
(機會)
:
어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด
•
시
(時)
:
사람이 태어난 시각.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เวลา(เกิด): เวลาที่คนเกิด
•
시
(時)
:
하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 โมง, นาฬิกา(หน่วยวัดเวลา): หน่วยของเวลาที่แสดงหนึ่งเวลาเมื่อแบ่งหนึ่งวันให้เป็นยี่สิบสี่ชั่วโมง
•
그때
:
앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตอนนั้น: เวลาใด ๆ ที่ได้พูดมาก่อนหน้านี้แล้ว
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การนัดหมาย (4) • การทักทาย (17) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)