🌟 시대적 (時代的)
☆ คำนาม
1. 그 시대의 특징적인 것.
1. แห่งยุคสมัย, แต่ละยุคสมัย, ในอดีต, ในยุคสมัย: สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของยุคสมัยนั้น ๆ
-
시대적인 경향.
The trend of the times. -
시대적인 생각.
The idea of the times. -
시대적인 역할.
The role of the times. -
시대적인 입장.
The position of the times. -
시대적으로 구분하다.
Distinguish from the times. -
시대적으로 나열하다.
List the times. -
우리 어머니는 시대적으로 어려운 시기에 태어나셨다.
My mother was born in a difficult time of the times. -
최근 인기를 얻고 있는 소설의 시대적인 배경은 1980년대이다.
The period setting for the novel, which is gaining popularity recently, is the 1980s. -
♔
그 책이 인기를 얻고 있는 이유는 무엇인가요?
Why is the book gaining popularity?
♕ 우리나라의 역사를 알기 쉽게 시대적으로 구분해서 설명했기 때문이죠.
Because we explained our country's history in a timely manner.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시대적 (
시대적)
📚 คำแผลง: • 시대(時代): 역사적으로 어떤 특징을 기준으로 나눈 일정한 기간., 지금의 시기. 또는 …
📚 ประเภท: เวลา ประวัติศาสตร์
🗣️ 시대적 (時代的) @ ตัวอย่าง
- 시대적 사명을 띠다. [띠다]
- 그는 작품 안에서 유행과 관습, 시대적 가치관에 의존하는 몰개성적 삶을 묘사했다. [몰개성적 (沒個性的)]
- 시대적 사명. [사명 (使命)]
- 시대적 추이. [추이 (推移)]
- 시대적 변천. [변천 (變遷)]
- 시대적 추세. [추세 (趨勢)]
- 선생님은 홍길동전이 저술된 시대적 배경을 조사하라는 숙제를 내 주셨다. [저술되다 (著述되다)]
- 해방 이후 친일 잔재가 말끔히 청산되어야 한다는 시대적 요구가 이어졌다. [친일 (親日)]
- 시대적 조류. [조류 (潮流)]
🌷 ㅅㄷㅈ: Initial sound 시대적
-
ㅅㄷㅈ (
수동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ถูกบังคับ, ที่ถูกกระทำ: ที่ไม่เคลื่อนไหวด้วยตนเอง แต่เคลื่อนไหวโดยได้รับแรงของผู้อื่น -
ㅅㄷㅈ (
상대적
)
: 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เปรียบเทียบกัน, ในเชิงเปรียบเทียบ, ที่สัมพัทธ์กัน: ที่อยู่ในความสัมพันธ์โดยการถูกเปรียบเทียบหรือประชันกัน -
ㅅㄷㅈ (
수동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ถูกบังคับ, ถูกกระทำ: การเคลื่อนไหวโดยใช้แรงอื่นไม่เคลื่อนไหวเอง -
ㅅㄷㅈ (
상대적
)
: 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เปรียบเทียบกัน, ในเชิงเปรียบเทียบ, ที่สัมพัทธ์กัน: สิ่งที่เกี่ยวข้องกันโดยการถูกเปรียบเทียบหรือแข่งขันกัน -
ㅅㄷㅈ (
선동적
)
: 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ยั่วยุ, ที่ยุยง, ที่ยุยงส่งเสริม, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า: ที่ยั่วยุให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมหรือกระทำสิ่งใด ๆ -
ㅅㄷㅈ (
선동적
)
: 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ยั่วยุ, ที่ยุยง, ที่ยุยงส่งเสริม, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า: การทำให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมหรือทำสิ่งใด ๆ โดยการยั่วยุ -
ㅅㄷㅈ (
시대적
)
: 그 시대의 특징적인.
☆
คุณศัพท์
🌏 แห่งยุคสมัย, แต่ละยุคสมัย, ในอดีต, ในยุคสมัย: ที่เป็นเอกลักษณ์ของยุคสมัยนั้นๆ -
ㅅㄷㅈ (
시대적
)
: 그 시대의 특징적인 것.
☆
คำนาม
🌏 แห่งยุคสมัย, แต่ละยุคสมัย, ในอดีต, ในยุคสมัย: สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของยุคสมัยนั้น ๆ
• อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอบคุณ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภาษา (160) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)