🌟 연극 (演劇)

☆☆☆   คำนาม  

1. 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.

1. ละคร, ละครเวที: การแสดงที่นักแสดงบนเวทีแสดงตามบทบาทตัวละครให้ผู้ชมดู

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어린이 연극.
    Children's play.
  • 연극 공연장.
    A theatrical performance hall.
  • 연극 관객.
    A theater audience.
  • 연극 단체.
    A theatrical organization.
  • 연극 대본.
    The script for the play.
  • 연극 배우.
    Theater actor.
  • 연극을 관람하다.
    Watch a play.
  • 연극을 보다.
    Watch a play.
  • 오늘 본 연극은 매우 감동적이었다.
    The play i saw today was very moving.
  • 연극 공연장을 찾는 관객은 영화 관람객에 비해 매우 적다.
    The number of visitors to the theater is very small compared to the number of moviegoers.
  • 나랑 같이 주말에 연극 보러 갈래?
    Would you like to go to the play with me this weekend?
    연극 제목이 뭔데?
    What's the title of the play?

2. 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위한 말이나 행동.

2. เล่นละคร, เล่นละครตบตา, แสร้งทำเป็น, เสแสร้ง: การพูดจาหรือการกระทำที่ไม่เป็นความจริง แต่แสร้งทำให้เหมือนจริง เพื่อให้ผู้อื่นหลงเชื่อ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 연극을 꾸미다.
    Make a play.
  • 연극을 하다.
    Play a play.
  • 우리는 모두 승규의 연극에 감쪽같이 속았다.
    We were all completely deceived by seung-gyu's play.
  • 아버지는 직장을 잃은 사실을 들키지 않으려고 여태까지 우리에게 회사를 다니는 것처럼 연극을 하셨다.
    My father has been acting like he's working for us so far to avoid being caught losing his job.
  • 지금까지 나를 사랑한 건 모두 연극이었니?
    Was it all a play that loved me so far?
    그렇지 않다는 걸 알잖아.
    You know it's not.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 연극 (연ː극) 연극이 (연ː그기) 연극도 (연ː극또) 연극만 (연ː긍만)
📚 คำแผลง: 연극하다(演劇하다): 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다., 다른 사…
📚 ประเภท: วัฒนธรรมมวลชน   สุดสัปดาห์และการพักร้อน  


🗣️ 연극 (演劇) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 연극 (演劇) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


งานบ้าน (48) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การทักทาย (17) การแนะนำ(ตนเอง) (52) วัฒนธรรมมวลชน (82) การขอโทษ (7) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การอธิบายอาหาร (78) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตในเกาหลี (16) การเมือง (149) ศาสนา (43) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การท่องเที่ยว (98) วัฒนธรรมมวลชน (52) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกวันที่ (59) สุขภาพ (155) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้การคมนาคม (124) การบอกวันในสัปดาห์ (13) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการร้านขายยา (10) การชมภาพยนตร์ (105) การสั่งอาหาร (132) การบริหารเศรษฐกิจ (273)