🌟 가타부타 (可 타 否 타)
คำนาม
1. 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
1. การตอบรับหรือปฏิเสธ: การบอกว่าถูกหรือผิด หรือการบอกว่าชอบหรือไม่ชอบ
-
가타부타 논하다.
Discuss katabutta. -
가타부타 대답을 하다.
Give a katabutta answer. -
가타부타 떠들다.
Chatabut. -
가타부타 말이 없다.
Katabuta no horse. -
가타부타 말을 하다.
Talk katabutta. -
친구는 같이 여행을 가겠냐고 물어도 가타부타 대답이 없었다.
When my friend asked me if i wanted to travel with him, there was no reply from katabuta. -
사업은 비밀리에 진행되고 있어서 공개적으로 가타부타 논할 사항이 아니다.
The project is going on in secret and is not something to be openly discussed. -
♔
어머니는 아버지가 회사를 그만두시는 걸 왜 안 말리세요?
Why doesn't your mother stop you from leaving the company?
♕ 어차피 결정은 아버지가 하실 테니 우리끼리 가타부타 말해 봤자 소용없어.
Your father's gonna make the decision anyway, so it's no use talking about katabuta amongst ourselves.
คำพ้องความหมาย
왈가왈부(曰可曰否): 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가타부타 (
가ː타부타)
🌷 ㄱㅌㅂㅌ: Initial sound 가타부타
-
ㄱㅌㅂㅌ (
가타부타
)
: 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
คำนาม
🌏 การตอบรับหรือปฏิเสธ: การบอกว่าถูกหรือผิด หรือการบอกว่าชอบหรือไม่ชอบ
• ศาสนา (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (76) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)