🌟 각성하다 (覺醒 하다)

คำกริยา

2. 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.

2. ตื่นตัว, รู้สึกตัว, ได้สติ, หายง่วง: เรียกสติที่หายไปกลับคืนมาหรือตั้งสติขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

각성하는 효과.
Awakening effect.
각성한 상태.
A state of awakening.
각성하여 깨다.
Awake with awakening.
의식을 각성하다.
Awaken consciousness.
정신을 각성하다.
Awaken the mind.
졸음운전을 하던 승규는 정신을 각성하기 위해 잠시 차를 세웠다.
Seung-gyu, who was drowsy driving, stopped for a moment to awaken his spirit.
혼수상태였던 환자는 일단 의식을 각성하자 빠르게 건강을 회복하였다.
The comatose patient quickly recovered his health once he awakened consciousness.
♔ 왜 커피를 마시면 잠이 잘 안 오는 거죠?
Why can't i sleep well when i drink coffee?
♕ 커피의 카페인 성분이 정신을 각성하는 효과가 있기 때문입니다.
Because the caffeine in coffee has the effect of awakening the mind.

1. 바르게 깨달아 알다.

1. รู้แจ้ง: ตระหนักและรู้อย่างถูกต้อง

🗣️ ตัวอย่าง:

각성할 필요성.
The need to awaken.
각성한 민중.
The awakening people.
과오를 각성하다.
Awaken the mistake.
자아를 각성하다.
Awaken oneself.
정체성을 각성하다.
Awaken identity.
김 의원은 자신의 잘못을 각성하고 전 국민들에게 사죄를 했다.
Kim awakened to his wrongdoing and apologized to the entire nation.
민준이는 출소하면서 지난 과오를 각성하고 성실히 살 것을 다짐했다.
Min-jun, on his release from prison, vowed to awaken and live faithfully to his past mistakes.
♔ 아픈 환자들과 함께 지내보니 어떠한가?
How's it going with sick patients?
♕ 무엇보다 건강의 중요성을 각성할 수 있었습니다.
Above all, i was able to realize the importance of health.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 각성하다 (각썽하다)
📚 คำแผลง: • 각성(覺醒): 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차림., 바르게 깨달아 앎.

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 각성하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน

💕Start 각성하다 🌾End

Start 각

각 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98)