🌟 갈래

  คำนาม  

1. 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥.

1. ส่วน, ส่วนย่อย, สาขา, แขนง, กิ่งก้านสาขา: ส่วนหรือกิ่งก้านที่ถูกแบ่งออกจากหนึ่งส่วนให้เป็นสองส่วนขึ้นไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 하위 갈래.
    Subdivisions.
  • 문학의 갈래.
    The branch of literature.
  • 음악의 갈래.
    A branch of music.
  • 같은 갈래.
    Same go.
  • 갈래가 다르다.
    The branches are different.
  • 나는 집에 있는 책들을 갈래에 따라 정리했다.
    I arranged the books at home according to my division.
  • 음악의 갈래 중에서 나는 재즈를 가장 좋아한다.
    Among the branches of music, i like jazz best.
  • 요즘 어떤 책들을 읽니?
    What books do you read these days?
    갈래에 상관없이 이것저것 읽고 있어.
    I'm reading this and that, regardless of my division.

2. 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥을 세는 단위.

2. สาย, เส้น, ทาง, กิ่ง, ก้าน, แท่ง, แขนง: หน่วยที่ใช้นับส่วนหรือกิ่งก้านที่ถูกแบ่งออกจากหนึ่งส่วนให้เป็นสองส่วนขึ้นไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 갈래.
    A few branches.
  • 여러 갈래.
    Multiple branches.
  • 갈래.
    One prong.
  • 갈래의 길.
    A three-pronged road.
  • 갈래로 나뉘다.
    Divided into two parts.
  • 어머니는 딸의 머리를 두 갈래로 나누어 땋아 주었다.
    The mother braid her daughter's hair in two braids.
  • 갈래로 갈라진 길에서 가운데로 가다 보면 학교가 나온다.
    If you go in the middle of a three-pronged road, you'll get to the school.
  • 학문의 여러 갈래 중 어떤 게 가장 기본이 될까?
    Which of the many branches of learning will be the most basic?
    글쎄, 나는 다른 학문보다 철학이 가장 기본이 되는 것 같아.
    Well, i think philosophy is the most basic than other disciplines.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 갈래 (갈래)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 갈래 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 갈래 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การอธิบายอาหาร (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมมวลชน (82) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การท่องเที่ยว (98) การสั่งอาหาร (132) การบริหารเศรษฐกิจ (273) วัฒนธรรมการกิน (104) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การศึกษา (151) งานบ้าน (48) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) สื่อมวลชน (47) การซื้อของ (99) ศาสนา (43) การทักทาย (17) การบอกวันที่ (59) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การโทรศัพท์ (15) งานอดิเรก (103) สุขภาพ (155) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) กีฬา (88) รูปลักษณ์ภายนอก (121)