🌟 공판하다 (公判 하다)

คำกริยา  

1. 법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.

1. พิจารณาคดี: ตัดสินคดีว่ามีความผิดหรือไม่ โดยพิจารณาจากคำให้การของพยานและหลักฐานต่าง ๆ ของคดีอาญาในศาล

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 법원에서 공판하다.
    To be tried in court.
  • 법정에서 공판하다.
    Trial in court.
  • 공개적으로 공판하다.
    To make a public trial.
  • 검찰 측은 항소하여 사건을 다시 공판해 주기를 요청하였다.
    The prosecution appealed and asked for a second trial of the case.
  • 판사들은 검사들이 제출한 증거 자료를 바탕으로 최근에 일어난 살인 사건에 대해 공판하였다.
    The judges made a trial of the latest murder based on evidence submitted by prosecutors.
  • 이번 형사 사건은 특별히 공개적으로 공판한대요.
    This criminal case is going to be held in public.
    그럼 저희들도 그 폭행 사건의 증거들을 심리하는 과정을 볼 수 있겠군요.
    So we can see the process of hearing the evidence of the assault.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 공판하다 (공판하다)
📚 คำแผลง: 공판(公判): 형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


อากาศและฤดูกาล (101) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ภูมิอากาศ (53) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ความรักและการแต่งงาน (28) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การอธิบายอาหาร (78) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การแสดงและการรับชม (8) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) มนุษยสัมพันธ์ (255) ระบบสังคม (81) กฎหมาย (42) งานครอบครัว (57) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การท่องเที่ยว (98) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) สุขภาพ (155) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การคบหาและการสมรส (19) ศิลปะ (76) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกเวลา (82) งานอดิเรก (103) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)