🌟 건설되다 (建設 되다)
คำกริยา
1. 건물이나 시설이 새로 지어지다.
1. ถูกก่อสร้าง, ถูกสร้าง, ถูกก่อตั้ง: อาคารหรือสิ่งปลูกสร้างถูกสร้างขึ้นใหม่
-
공장이 건설되다.
A factory is built. -
다리가 건설되다.
A bridge is built. -
빌딩이 건설되다.
A building is built. -
상가가 건설되다.
A shopping mall is built. -
아파트가 건설되다.
Apartments are built. -
새 공장은 건설되는 데만 이 년이 걸렸다.
The new plant took two years only to be built. -
올해 말쯤 지하철 역 부근에 주상 복합 빌딩이 새로 건설될 예정이다.
A new residential complex will be built near the subway station by the end of this year. -
♔
여기에 아파트가 건설된다는 소문이 있다던데 정말인가요?
I heard there's a rumor that apartments are being built here, is that true?
♕ 아파트를 짓기에 적당한 지역은 아닌 것 같은데 잘 모르겠어요.
I don't think it's the right area to build an apartment, but i'm not sure.
คำตรงกันข้าม
파괴되다(破壞되다): 부서지거나 깨뜨려져 무너지다., 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 …
2. 나라나 조직이 새로 만들어지다.
2. ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา: ประเทศหรือองค์กรถูกก่อตั้งขึ้นใหม่
-
국가가 건설되다.
State is built. -
기관이 건설되다.
An institution is built. -
나라가 건설되다.
A country is built. -
도시가 건설되다.
A city is built. -
사회가 건설되다.
Society is built. -
이 예술 도시는 유명한 건축가들의 손에 의해 건설되었다.
This art city was built by the hands of famous architects. -
시가 새로 건설되면 주민들의 생활 환경이 크게 개선될 것이다.
The new city will greatly improve the living conditions of the residents. -
♔
새 왕조가 건설되었을 때 그의 나이는 겨우 서른다섯 살이었어.
He was only thirty-five years old when the new dynasty was built.
♕ 젊은 나이에 나라를 세우다니 정말 대단하네요.
It's great to have a country at a young age.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 건설되다 (
건ː설되다) • 건설되다 (건ː설뒈다)
📚 คำแผลง: • 건설(建設): 건물이나 시설을 새로 짓는 것., 나라나 조직을 새로 만드는 것.
🗣️ 건설되다 (建設 되다) @ ตัวอย่าง
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กีฬา (88) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการร้านขายยา (10)