🌟 야반도주 (夜半逃走)
คำนาม
1. 한밤중에 몰래 도망함.
1. การหนีตอนกลางคืน: การแอบหนีไปในช่วงตอนกลางคืน
-
야반도주를 강행하다.
Force a night flight. -
야반도주를 결심하다.
Decide to run away at night. -
야반도주를 하다.
Run away at night. -
영수는 빚쟁이들에게 쫓겨 야반도주를 해야만 했다.
Young-soo was driven away by creditors and had to flee at night. -
강도들은 낮에 산에 숨어 있다가 해가 진 후에 야반도주를 했다.
The robbers hid in the mountains during the day and fled at night after sunset. -
음주 운전을 하던 운전자는 경찰의 단속이 있자 차를 버려 두고 야반도주를 했다.
The drunk driver abandoned his car and drove away at night when the police cracked down.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 야반도주 (
야ː반도주)
📚 คำแผลง: • 야반도주하다: 남의 눈을 피하여 한밤중에 도망하다.
🌷 ㅇㅂㄷㅈ: Initial sound 야반도주
-
ㅇㅂㄷㅈ (
야반도주
)
: 한밤중에 몰래 도망함.
คำนาม
🌏 การหนีตอนกลางคืน: การแอบหนีไปในช่วงตอนกลางคืน
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภาษา (160) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)