🌟 계약 (契約)

☆☆   คำนาม  

1. 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속함.

1. สัญญา, ข้อตกลง: การทำสัญญาโดยบันทึกหน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องรักษาระหว่างกันเมื่อทำธุรกรรมให้หรือรับเงิน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 매매 계약.
    Contract for sale.
  • 임대 계약.
    A lease.
  • 전세 계약.
    Jeonse contract.
  • 전속 계약.
    Exclusive contract.
  • 계약 파기.
    Break the contract.
  • 계약이 끝나다.
    The contract is terminated.
  • 계약이 만료되다.
    The contract expires.
  • 계약을 맺다.
    Enter into a contract.
  • 계약을 체결하다.
    Enter into a contract.
  • 계약을 취소하다.
    Cancel the contract.
  • 계약에 위반되다.
    Violates the contract.
  • 계약에 위반되는 행위를 하면 위약금을 물어야 한다.
    Any act that violates the contract shall be subject to penalty.
  • 나는 매달 50만원씩 내는 대신 이곳에서 일 년 동안 살기로 계약을 맺었다.
    I made a contract to live here for a year instead of paying 500,000 won a month.
  • 이번에 우리 회사가 중국에 신제품을 수출하게 되었습니다.
    This time our company is exporting new products to china.
    계약이 무사히 체결되어서 기쁩니다.
    I'm glad the deal was signed.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 계약 (계ː약) 계약 (게ː약) 계약이 (계ː야기게ː야기) 계약도 (계ː약또게ː약또) 계약만 (계ː양만게ː양만)
📚 คำแผลง: 계약하다(契約하다): 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 … 계약되다: 관련되는 사람이나 조직체 사이에서 서로 지켜야 할 의무 따위가 글이나 말로 정…
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางการเงิน   ชีวิตการอยู่อาศัย  


🗣️ 계약 (契約) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 계약 (契約) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การนัดหมาย (4) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การสั่งอาหาร (132) การบอกวันที่ (59) การบอกการแต่งกาย (110) การหาทาง (20) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การขอบคุณ (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) กฎหมาย (42) การเมือง (149) การคบหาและการสมรส (19) ปัญหาสังคม (67) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การซื้อของ (99) การบอกวันในสัปดาห์ (13) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การเล่าความผิดพลาด (28) สื่อมวลชน (47) มนุษยสัมพันธ์ (52) วัฒนธรรมการกิน (104) ความรักและการแต่งงาน (28)