🌟 개찰원 (改札員)

คำนาม  

1. 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람.

1. เจ้าหน้าที่ตรวจตั๋ว, เจ้าหน้าที่ตรวจสอบตั๋ว, เจ้าหน้าที่ตรวจสอบข้อมูลบัตร: คนที่ตรวจสอบว่าผู้คนมีบัตรโดยสารหรือบัตรผ่านเข้าชมหรือไม่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 고속버스 개찰원.
    Express bus ticket agent.
  • 개찰원이 되다.
    Become a ticket agent.
  • 개찰원에게 표를 보여 주다.
    Show ticket to inspector.
  • 개찰원으로 일하다.
    Work as a cashier.
  • 나는 차표를 잃어버리는 바람에 기차에 타지도 못하고 개찰원과 승강이를 벌여야 했다.
    I lost my ticket, so i couldn't get on the train and had to fight with the ticket inspector.
  • 요즘은 자동 개찰기가 설치되어 있어서 개찰원들이 승차권에 구멍을 뚫어 주는 모습을 보기가 어렵다.
    These days, automatic ticket machines are installed, so it's hard to see the ticket trenching by the ticket agents.
  • 엄마, 내가 차표를 가지고 있을래.
    Mom, i'll keep the tickets.
    그래. 그럼 이따가 네가 개찰원에게 표를 보여 주렴.
    Yeah. then you show the ticket to the cashier later.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 개찰원 (개ː차뤈)

Start

End

Start

End

Start

End


การขอโทษ (7) การขอบคุณ (8) ความรักและการแต่งงาน (28) ชีวิตในที่ทำงาน (197) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) งานอดิเรก (103) สถาปัตยกรรม (43) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้การคมนาคม (124) การศึกษา (151) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) งานบ้าน (48) การสั่งอาหาร (132) ชีวิตในเกาหลี (16) กีฬา (88) การทักทาย (17) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การชมภาพยนตร์ (105) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การแสดงและการรับชม (8) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) รูปลักษณ์ภายนอก (121) วัฒนธรรมการกิน (104)