🌟 연보 (年譜)
คำนาม
1. 사람이 평생 동안 지낸 일을 시간 순서대로 적은 글.
1. ประวัติ, ชีวประวัติ: ข้อความที่เขียนเรื่องราวที่คนใช้ชีวิตมาตลอดชีวิตตามลำดับเวลา
-
시인의 연보.
Annals of poets. -
작가의 연보.
Annals of the author. -
저자의 연보.
The author's annals. -
책에 실린 연보.
Annals in the book. -
연보를 싣다.
To carry a chronology. -
그 작가의 연보를 살펴보면 어린 시절에 문단에 등단한 것을 알 수 있다.
Looking at the author's annals, one can see that he started his literary career in childhood. -
나는 위인들의 연보를 보고 그 사람이 몇 살까지 살았는지 셈해 보곤 한다.
I often look at the annals of great men and calculate how old he lived.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연보 (
연보)
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 연보
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้ -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด
• การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กฎหมาย (42) • จิตวิทยา (191) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)