🌟 계층적 (階層的)
คุณศัพท์
1. 사회적 지위, 직업, 경제적 수준 등에 관한.
1. ทางชนชั้น, ทางชนชั้นวรรณะ, ตามชนชั้น, ทางชั้นวรรณะ, ตามชั้นวรรณะ: ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งทางสังคม อาชีพ หรือระดับทางเศรษฐกิจ เป็นต้น
-
계층적 구조.
Hierarchical structure. -
계층적 차이.
Hierarchical differences. -
계층적 특권.
Hierarchical privilege. -
계층적 특성.
Hierarchical properties. -
계층적 한계.
Hierarchical limits. -
인도는 태어날 때부터 지위가 정해져 있는 계층적 사회이다.
India is a hierarchical society with a fixed position from birth. -
우리 역사 속에는 계층적 한계를 벗어나 큰일을 해낸 위인이 많다.
There are many great men in our history who have done great things beyond the hierarchical limits. -
사람들은 저마다 열심히 노력을 해서 본래의 계층적 지위를 벗어나 더 높은 지위로 올라가고자 하는 욕구가 있다.
Each one has a desire to work hard and move beyond its original hierarchical position to a higher position. -
♔
선생님, 우리나라도 계층적 구조가 존재하나요?
Sir, do we have a hierarchical structure?
♕ 직업이나 재산 등에 따라 보이지 않는 사회적 지위가 존재하기는 한단다.
There is an invisible social position depending on the job, property, etc.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 계층적 (
계층적) • 계층적 (게층적)
📚 คำแผลง: • 계층(階層): 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
🗣️ 계층적 (階層的) @ ตัวอย่าง
- 계층적 위치. [위치 (位置)]
🌷 ㄱㅊㅈ: Initial sound 계층적
-
ㄱㅊㅈ (
고추장
)
: 고춧가루를 주재료로 해서 만든 붉은 색의 한국 고유의 양념.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โคชูจัง: ซอสพริกเกาหลี : เครื่องปรุงดั้งเดิมของเกาหลี มีสีแดง ทำด้วยพริกป่นเป็นวัตถุดิบหลัก -
ㄱㅊㅈ (
구체적
)
: 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นรูปธรรม, ที่มีตัวตน, ที่เห็นเป็นรูปร่าง: สิ่งที่มีรูปร่างทำให้สามารถมองเห็นได้ด้วยตา -
ㄱㅊㅈ (
규칙적
)
: 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ตามกฎ, ตามกฎเกณฑ์, ตามระเบียบ, ตามหลักการ, ตามรูปแบบที่กำหนด: ที่รูปแบบซึ่งตายตัวปรากฏออกมาในเรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ -
ㄱㅊㅈ (
구체적
)
: 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นรูปธรรม, ที่มีตัวตน, ที่เห็นเป็นรูปร่าง: ที่มีรูปร่างทำให้สามารถมองเห็นได้ด้วยตา -
ㄱㅊㅈ (
규칙적
)
: 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ตามกฎ, ตามกฎเกณฑ์, ตามระเบียบ, ตามหลักการ, ตามรูปแบบที่กำหนด: สิ่งที่รูปแบบซึ่งตายตัวปรากฏออกมาในเรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ
• ภาษา (160) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (76) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92)