🌟 공제하다 (控除 하다)
คำกริยา
1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.
-
교육비를 공제하다.
Deduct educational expenses. -
급여를 공제하다.
Deduct salary. -
보험료를 공제하다.
Deduct insurance premiums. -
세금을 공제하다.
Deduct tax. -
의료비를 공제하다.
Deduct medical expenses. -
정부에서는 장애인들을 위해 의료비를 전액 공제해 주고 있다.
The government deducts full medical expenses for the disabled. -
정부에서는 자연재해로 피해를 입은 농민들에게 소득세를 공제하여 세금 부담을 줄여 주었다.
The government reduced the tax burden by deducting income tax on farmers affected by natural disasters. -
♔
소득 공제는 어떤 제도인가요?
What is the income tax deduction system?
♕ 일 년 동안 번 돈 중에서 일부를 공제하고 남은 소득에만 세금을 적용하는 제도입니다.
It is a system that deducts some of the money earned during the year and applies tax only to the remaining income.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공제하다 (
공ː제하다)
📚 คำแผลง: • 공제(控除): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 공제하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายอาหาร (78)