🌟 기조연설 (基調演說)
คำนาม
1. 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
1. คำปราศรัยหลัก, คำปราศรัยที่สำคัญ: การอธิบายถึงสาระสำคัญ ทิศทาง นโยบาย เป็นต้น ของการประชุมต่อหน้าแขกสำคัญในรัฐสภาหรือสมาคมทางวิชาการ เป็นต้น
-
기조연설을 듣다.
Listen to a keynote speech. -
기조연설을 맡다.
Take up a keynote speech. -
기조연설을 부탁하다.
Ask for a keynote speech. -
기조연설을 진행하다.
Conduct a keynote speech. -
기조연설을 통해 밝히다.
To reveal in a keynote speech. -
기조연설을 하다.
Deliver a keynote speech. -
기조연설로 시작하다.
Start with a keynote speech. -
나는 다음 달에 있을 국제 학술 대회에서 기조연설을 해 달라는 부탁을 받았다.
I was asked to deliver a keynote speech at an international academic conference next month. -
지구 온난화 연구 분야의 유명 학자가 기조연설을 통해 이번 학회의 주제를 밝혔다.
A renowned scholar in the field of global warming studies addressed the conference in a keynote speech. -
♔
대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어?
What pledges did each of the candidates for the presidency make?
♕ 내일 방송 토론회에서 있을 후보자들의 기조연설을 들어 보렴.
Listen to the keynote speeches of the candidates at tomorrow's broadcast debate.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기조연설 (
기조연설)
🗣️ 기조연설 (基調演說) @ ตัวอย่าง
- 학회 기조연설 후에는 국가 경제 정책의 시사점 및 분석 세미나가 열릴 것이다. [시사점 (示唆點)]
🌷 ㄱㅈㅇㅅ: Initial sound 기조연설
-
ㄱㅈㅇㅅ (
공중위생
)
: 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
☆
คำนาม
🌏 การสาธารณสุข: สุขอนามัยเพื่อการส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันโรคภัยไข้เจ็บของผู้คน -
ㄱㅈㅇㅅ (
경쟁의식
)
: 남과 겨루어 앞서거나 이기려는 생각.
คำนาม
🌏 ความคิดที่ต้องการเอาชนะ, ใจที่ต่อสู้: ความคิดที่แข่งขันกับผู้อื่นเพื่อนำหน้าหรือเอาชนะ -
ㄱㅈㅇㅅ (
기조연설
)
: 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
คำนาม
🌏 คำปราศรัยหลัก, คำปราศรัยที่สำคัญ: การอธิบายถึงสาระสำคัญ ทิศทาง นโยบาย เป็นต้น ของการประชุมต่อหน้าแขกสำคัญในรัฐสภาหรือสมาคมทางวิชาการ เป็นต้น
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)