🌟 기진맥진 (氣盡脈盡)

คำนาม  

1. 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.

1. ความอ่อนล้าหมดกำลัง, ความอ่อนเปลี้ยเพลียแรง: การอยู่ในสภาพที่หมดแรงเหมือนกับจะเป็นลมเพราะใช้แรงไปทั้งหมด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 기진맥진 상태.
    A state of exhaustion.
  • 기진맥진이 되다.
    Exhausted.
  • 기진맥진 넋이 나가다.
    Be overcome with exhaustion.
  • 기진맥진 지쳐 쓰러지다.
    Collapsed exhausted.
  • 기진맥진 힘이 빠지다.
    Run out of exhausted energy.
  • 부산에서 서울까지 밤새 운전을 한 나는 기진맥진인 상태로 서울에 도착했다.
    After driving all night from busan to seoul, i arrived in seoul exhausted.
  • 산행을 마치고 내려온 지수는 숙소에 도착하자마자 기진맥진이 되어 잠이 들었다.
    After climbing down the mountain, jisoo fell asleep exhausted as soon as she arrived at the lodge.
  • 미안한데 오늘 약속을 미룰 수 있을까? 내가 일주일 동안 야근을 했더니 기진맥진이야.
    I'm sorry, but can we postpone today's appointment? i've been working overtime for a week and i'm exhausted.
    그래. 오늘은 푹 쉬고 다음에 보자.
    Yeah. take a good rest today and see you next time.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 기진맥진 (기진맥찐)
📚 คำแผลง: 기진맥진하다(氣盡脈盡하다): 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 되다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การชมภาพยนตร์ (105) กฎหมาย (42) การคบหาและการสมรส (19) ระบบสังคม (81) การบอกวันที่ (59) ประวัติศาสตร์ (92) สุขภาพ (155) การซื้อของ (99) การศึกษา (151) มนุษยสัมพันธ์ (52) การทักทาย (17) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การแสดงและการรับชม (8) กีฬา (88) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกเวลา (82) มนุษยสัมพันธ์ (255) สถาปัตยกรรม (43) งานครอบครัว (57) การใช้การคมนาคม (124) ชีวิตในเกาหลี (16) การแนะนำ(ตนเอง) (52) วัฒนธรรมการกิน (104) การสั่งอาหาร (132) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)