🌟 과거 (科擧)

คำนาม  

1. 고려와 조선 시대에 실시했던 관리를 뽑기 위한 국가 시험.

1. ควากอ: การสอบรับราชการในสมัยโบราณ; การสอบจอหงวน : การสอบระดับประเทศเพื่อคัดเลือกข้าราชการในสมัยราชวงษ์โครยอและสมัยราชวงศ์โชซอน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 과거 시험.
    Past tests.
  • 과거 제도.
    Past institutions.
  • 과거를 준비하다.
    Prepare for the past.
  • 과거를 치르다.
    Seek the past.
  • 과거에 급제하다.
    Pass the examination in the past.
  • 과거에 응시하다.
    Examine the past.
  • 옛날에는 능력을 기준으로 하는 과거를 통해 인재를 뽑았다.
    In the old days, talent was drawn through the past based on ability.
  • 옛날 과거 시험에서 우수한 성적으로 합격한 사람은 바로 관직에 오를 수 있었다.
    In the old days, those who passed the examination with excellent grades were immediately able to enter government service.
  • 옛날 과거 문제는 많이 어려웠을까요?
    Was the old past a lot difficult?
    아무래도 관리를 뽑는 시험이었으니 쉽지는 않았을 거예요.
    It wasn't easy because it was a management test.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 과거 (과거)


🗣️ 과거 (科擧) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 과거 (科擧) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ศาสนา (43) การขอโทษ (7) การแสดงและการรับชม (8) ความรักและการแต่งงาน (28) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ภูมิอากาศ (53) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (57) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การซื้อของ (99) การหาทาง (20) ปรัชญาและศีลธรรม (86) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ศิลปะ (23) การสั่งอาหาร (132) งานอดิเรก (103) มนุษยสัมพันธ์ (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ศิลปะ (76) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกเวลา (82) การโทรศัพท์ (15) การคบหาและการสมรส (19) การบริหารเศรษฐกิจ (273)