WORDROW
|
🔍

🌟 단락 (段落)

☆   คำนาม  

1. 진행되고 있는 일에서 일단 어느 정도 끝을 맺음.

1. การสรุป, การสรุปรวบยอด: การจบสิ้นงานที่กำลังดำเนินอยู่ในขั้นหนึ่ง เสียก่อน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 일의 단락.
    A paragraph of work.
  • 단락을 맺다.
    Make a paragraph.
  • 단락을 짓다.
    Make a paragraph.
  • 단락을 매듭짓다.
    To knot a paragraph.
  • 긴 여행은 오늘로 단락을 맺고 내일부터는 일상으로 돌아가야 한다.
    Long journeys should be short-circuited to today and returned to daily life from tomorrow.
  • ♔ 오늘 안으로 결론이 나지 않을 것 같네요.
    I don't think we'll be able to conclude by the end of the day.
    ♕ 오늘은 우선 이것으로 단락을 짓고 내일 다시 회의를 이어 나가기로 합시다.
    Let's make a paragraph with this today and continue the meeting again tomorrow.

2. 글, 영화, 음악 등에서 같은 내용으로 묶인 하나하나의 짧은 이야기 토막.

2. ย่อหน้า: บทตอนเรื่องเล่าสั้น ๆ ที่เป็นทีละเรื่องทีละเรื่อง ซึ่งถูกผูกรวมเป็นเนื้อหาเดียวกันในบทความ ภาพยนตร์ ดนตรี เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 한 단락.
    One paragraph.
  • 두 단락의 글.
    Two paragraphs of writing.
  • 이 단락의 주제.
    The subject of this paragraph.
  • 단락을 구분하다.
    Distinguish paragraphs.
  • 단락을 나누다.
    Divide a paragraph.
  • 여러 단락으로 나누다.
    Divide into several paragraphs.
  • 승규는 글의 마지막 단락에서 주제를 다시 한번 강조하였다.
    Seung-gyu once again emphasized the subject in the last paragraph of the article.
  • 단락을 구성할 때는 하나의 단락에 하나의 주제가 담기도록 해야 한다.
    Paragraphs shall be constructed so that one topic is contained in one paragraph.
  • ♔ 선생님, 이 단락은 길이가 너무 긴데 나누는 게 어떨까요?
    Sir, this paragraph is too long. why don't we divide it?
    ♕ 길이가 길어도 일관된 주제가 있으니 나누지 않는 것이 좋을 것 같구나.
    I don't think we should split it up because there's a consistent theme, even if it's long.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단락 (달락) • 단락이 (달라기) • 단락도 (달락또) • 단락만 (달랑만)
📚 ประเภท: ภาษา  


🗣️ 단락 (段落) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 단락 (段落) @ ตัวอย่าง

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 단락

💕Start 단락 🌾End

Start 단

단 End

Start 락

락 End


📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การหาทาง (20) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy