🌟 기표소 (記票所)
คำนาม
1. 투표를 할 때 다른 사람이 보지 못하게 자신의 의사를 표시하여 낼 수 있도록 가려 놓은 곳.
1. คูหาลงคะแนน, คูหาลงคะแนนเสียง: ที่ซึ่งกั้นไว้ไม่ให้ผู้อื่นเห็นได้ขณะลงคะแนนเลือกตั้งเพื่อให้ทำเครื่องหมายของตนเอง
-
기표소 안.
Inside the voting booth. -
기표소를 설치하다.
Set up a voting booth. -
기표소에 들어가다.
Enter the ballot box. -
기표소에서 나오다.
Coming out of the voting booth. -
기표소에서 기표하다.
Mark at the voting booth. -
사람들은 한 명씩 기표소로 들어가 지지하는 후보에게 투표하였다.
One by one people entered the voting booth and voted for the candidate they supported. -
지방 선거를 맞이하여 선거 관계자들이 각 투표소에 기표소와 투표함을 설치하였다.
Election officials set up polling stations and ballot boxes at each polling station in the run-up to local elections. -
♔
어떻게 투표를 하면 되죠?
How do i vote?
♕ 여기에서 본인 확인을 하고 투표용지를 받아 기표소에서 기표한 후 투표함에 넣으시면 됩니다.
Confirm your identity here, take your ballot, vote at the voting booth, and put it in the ballot box.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기표소 (
기표소)
🗣️ 기표소 (記票所) @ ตัวอย่าง
- 대통령 선거를 하러 온 민준은 투표용지를 받아들고 기표소 안으로 들어갔다. [투표용지 (投票用紙)]
🌷 ㄱㅍㅅ: Initial sound 기표소
-
ㄱㅍㅅ (
개표소
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보는 장소.
คำนาม
🌏 สถานที่นับคะแนนเสียง: สถานที่ที่ใช้ในการเปิดหีบบัตรเลือกตั้งและตรวจสอบผลของการลงคะแนนเสียง -
ㄱㅍㅅ (
개표소
)
: 차표나 입장권 등을 검사하는 곳.
คำนาม
🌏 ด่านตรวจตั๋ว, ด่านตรวจบัตรผ่าน: สถานที่ที่มีการตรวจตั๋วโดยสารหรือบัตรผ่านประตู เป็นต้น -
ㄱㅍㅅ (
공포심
)
: 두렵고 무서운 마음.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกกลัว, ความหวั่นวิตก: จิตใจที่หวาดหวั่นและกลัว -
ㄱㅍㅅ (
간편식
)
: 조리 과정이 없거나 간단하여 편리하게 먹을 수 있는 음식.
คำนาม
🌏 อาหารสะดวกซื้อ, อาหารกึ่งสำเร็จรูป: อาหารที่ไม่มีกระบวนการประกอบอาหารหรือประกอบได้ง่ายๆจึงรับประทานได้สะดวก -
ㄱㅍㅅ (
기표소
)
: 투표를 할 때 다른 사람이 보지 못하게 자신의 의사를 표시하여 낼 수 있도록 가려 놓은 곳.
คำนาม
🌏 คูหาลงคะแนน, คูหาลงคะแนนเสียง: ที่ซึ่งกั้นไว้ไม่ให้ผู้อื่นเห็นได้ขณะลงคะแนนเลือกตั้งเพื่อให้ทำเครื่องหมายของตนเอง
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132)