🌟 개설 (開設)
☆ คำนาม
1. 기관이나 시설 등을 새로 만듦.
1. การสร้าง, การติดตั้ง, การเปิด(สถาบันวิจัย, สำนักงาน): การสร้างองค์กรหรือสถานที่ เป็นต้น ขึ้นใหม่
-
도로 개설.
Road opening. -
부서 개설.
Opening a department. -
사무소 개설.
Opening an office. -
연구소 개설.
Opening a research institute. -
전화 개설.
Telephone opening. -
홈페이지 개설.
Homepage opening. -
개설이 지연되다.
The opening is delayed. -
교통 혼잡을 해결하기 위한 도로 개설 계획이 발표되었다.
Plans to open roads to address traffic congestion have been announced. -
새로운 부서가 개설이 된 이후 많은 직원들이 그 부서로 이동했다.
Since the opening of the new department, many employees have moved to the department. -
♔
관광객을 늘리기 위한 방법이 필요하지 않을까요?
Don't you think we need a way to increase the number of tourists?
♕ 이곳에서만 나는 특산품 시장 개설을 계획하고 있습니다.
We're planning to open a specialty market only here.
2. 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.
2. เปิด: การเปิดบัญชีใหม่ในสถาบันการเงิน
-
계좌 개설.
Opening an account. -
통장 개설.
Opening a bankbook. -
개설 방법.
Method of opening. -
개설 신청서.
Application for offering. -
개설이 가능하다.
Can be opened. -
나는 평소에 쓰는 계좌 외에 또 다른 계좌 개설을 했다.
I opened another account besides the one i usually use. -
지수는 통장 개설 방법을 몰라서 은행원에게 도움을 받았다.
The index didn't know how to open a bank account and got help from the banker. -
♔
새로 예금 계좌를 만들려고 왔습니다.
I'm here to open a new savings account.
♕ 여기 신청서를 쓰시고 신분증을 주시면 개설을 하실 수 있습니다.
Please fill out this application form and give me your id to open it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개설 (
개설)
📚 คำแผลง: • 개설되다(開設되다): 기관이나 시설 등이 새로 만들어지다., 금융 기관에서 계좌가 새로 … • 개설하다(開設하다): 기관이나 시설 등을 새로 만들다., 금융 기관에서 계좌를 새로 만들…
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางการเงิน พฤติกรรมการเรียนการสอน การศึกษา
🗣️ 개설 (開設) @ ตัวอย่าง
- 교육 과정 개설. [교육 과정 (敎育課程)]
- 폰뱅킹 개설. [폰뱅킹 (phonebanking)]
- 항로 개설. [항로 (航路)]
- 우리 항공사는 올해 크게 성장하여 새 항로를 열 개나 개설하였다. [항로 (航路)]
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 개설
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารว่าง, อาหารทานเล่น: อาหารที่มีไว้กินอย่างง่าย ๆ ในระหว่างมื้ออาหาร -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีน้ำตาล: สีเหลืองคล้ำเหมือนกับสีใบไม้แห้ง -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสนใจ, ความเอาใจใส่: ความรู้สึกและความคิดที่ถูกดึงให้ไปทางสิ่งใด ๆ -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักร้อง: ผู้ที่ร้องเพลงเป็นอาชีพ -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อก, หน้าอก: ส่วนหน้าของลำตัวที่อยู่ระหว่างท้องและคอของคนหรือสัตว์ -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การต่อกัน, การติดต่อกันมา, ความต่อเนื่อง, การสืบเนื่อง: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องรับแขก, ห้องนั่งเล่น: ที่ว่างส่วนกลางของบ้านแบบตะวันตกที่คนในครอบครัวใช้ร่วมกันหรือใช้ต้อนรับแขก -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การคำนวณ, การคิดเลข: การนับจำนวน หรือคำนวณตัวเลข บวก ลบ คูณ หาร เป็นต้น -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 90, เก้าสิบ, เลขเก้าสิบ, จำนวนเก้าสิบ: จำนวนที่เป็นเก้าเท่าของสิบ -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความขอบคุณ, ความขอบใจ, ความรู้สึกบุญคุณ: การยึดมั่นในความขอบคุณ หรือจิตใจดังกล่าว -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจตรา: การตรวจสอบเรื่องราวหรือเป้าหมายใด ๆ ให้รู้ว่าถูกหรือผิด ดีหรือไม่ดี -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุดหยั่ง, ตลอดเวลา, เรื่อย ๆ: อย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสอน, การสอนหนังสือ, การให้ความรู้: การสอนนักเรียน -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องเรียน: ห้องที่ผู้สอนใช้สอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขาดเรียน, การขาดงาน, การไม่มาเข้าร่วม: การไม่มาในที่ที่เป็นทางการ เช่น โรงเรียนหรือการประชุม -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้สอน, ครู, อาจารย์: คนที่มีคุณวุฒิทำการสอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนต้น ตอนปลาย เป็นต้น -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 90, เก้าสิบ: ที่เป็นจำนวนเก้าสิบ -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุกซู(ก๋วยเตี๋ยว): ผลิตภัณฑ์อาหารที่ปั้นผงข้าวสาลี เมมิล(บัควีท) หรือมันฝรั่ง เป็นต้น จากนั้นทำให้บางและยาวด้วยมือ เครื่องจักรหรือมีด หรืออาหารที่ทำขึ้นด้วยการต้มสิ่งนั้น -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตัดสินใจ, การตกลงใจ: การตัดสินใจจะทำอย่างไรอย่างแน่วแน่ หรือจิตใจดังกล่าว
• การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)