🌟 고전하다 (苦戰 하다)

คำกริยา  

1. 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸우다.

1. ต่อสู้อย่างทรหด, แข่งขันอย่างดุเดือด: ต่อสู้ในสนามแข่งขันหรือสนามรบอย่างยากและลำบาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 고전하다 승리하다.
    Struggle to win.
  • 선수들이 고전하다.
    The players struggle.
  • 경기에서 고전하다.
    Suffer from the competition.
  • 강팀을 상대로 고전하다.
    Struggle against the strong team.
  • 내내 고전하다.
    Struggling all the way.
  • 이번 경기에서 우리가 고전한 원인은 선수들의 부상 때문이다.
    The reason we struggled in this game is because of the injury of the players.
  • 우리 축구팀은 강한 상대를 맞아 고전했지만 후반전에서 한 골을 넣었다.
    Our football team struggled against a strong opponent, but scored a goal in the second half.

2. 어떤 일을 어렵고 힘들게 진행하다.

2. สู้ยิบตา: ดำเนินการทำสิ่งใด ๆ ด้วยความยากและลำบาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 선거에서 고전하다.
    Suffering from the election.
  • 시험에서 고전하다.
    Suffer from an examination.
  • 내가 지지한 후보는 마지막까지 고전했지만 백 표 차이로 낙선했다.
    The candidate i supported struggled to the last minute, but failed by a hundred votes.
  • 오늘 시험 문제가 작년에 비해 어렵게 출제되어서 학생들이 고전했을 것이다.
    Today's exam questions were harder than last year's, so the students must have struggled.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 고전하다 (고전하다) 고전하는 () 고전하여 () 고전하니 () 고전합니다 (고전함니다)
📚 คำแผลง: 고전(苦戰): 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸움., 어떤 일을 매우 어렵고 힘들게 진행…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การขอบคุณ (8) งานบ้าน (48) การบอกการแต่งกาย (110) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สุขภาพ (155) ชีวิตในเกาหลี (16) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) อากาศและฤดูกาล (101) การแสดงและการรับชม (8) ภูมิอากาศ (53) การบอกเวลา (82) วัฒนธรรมการกิน (104) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกวันในสัปดาห์ (13) งานครอบครัว (57) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) จิตวิทยา (191) การท่องเที่ยว (98) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ศิลปะ (23) งานอดิเรก (103) สื่อมวลชน (36) การเมือง (149) การบอกวันที่ (59) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)