🌟 짐작 (斟酌)

☆☆   คำนาม  

1. 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 사장의 짐작.
    The boss's guess.
  • 얼토당토않은 짐작.
    A wild guess.
  • 틀린 짐작.
    A wrong guess.
  • 짐작이 가다.
    I can guess.
  • 짐작이 맞다.
    Guess right.
  • 짐작을 못하다.
    Can't guess.
  • 짐작에 맡기다.
    Leave to guess.
  • 그가 도대체 무엇을 원하는지 짐작이 안 간다.
    I can't guess what he wants on earth.
  • 승규가 진심을 말하지 않았다면 나는 그의 마음을 짐작조차 못 했을 것이다.
    If seung-gyu hadn't spoken his truth, i wouldn't have guessed his mind.
  • 도대체 사람들이 얼마나 온 걸까?
    How many people have come?
    짐작에는 백 명 정도가 모인 것 같은데.
    I guess we've got about a hundred people together.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 짐작 (짐작) 짐작이 (짐자기) 짐작도 (짐작또) 짐작만 (짐장만)
📚 คำแผลง: 짐작되다(斟酌되다): 사정이나 형편 등이 어림잡아 생각되다. 짐작하다(斟酌하다): 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน  


🗣️ 짐작 (斟酌) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 짐작 (斟酌) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สุขภาพ (155) การขอโทษ (7) ภูมิอากาศ (53) อากาศและฤดูกาล (101) ปรัชญาและศีลธรรม (86) สถาปัตยกรรม (43) การหาทาง (20) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมมวลชน (52) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) กฎหมาย (42) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สื่อมวลชน (36) มนุษยสัมพันธ์ (52) การท่องเที่ยว (98) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกการแต่งกาย (110) ประวัติศาสตร์ (92) งานครอบครัว (57) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปัญหาสังคม (67) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การทักทาย (17) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)