🌟 새롭다
☆☆☆ คำคุุณศัพท์
1. 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
1. ใหม่, ใหม่ล่าสุด, แปลกใหม่: ไม่เคยมีมาก่อน แตกต่างไปจากเดิม
-
새로운 발견.
A new discovery. -
새로운 사실.
New facts. -
새로운 영화.
New movie. -
새롭게 시작하다.
Start anew. -
이야기가 새롭다.
The story is new. -
텔레비전에서 새로운 프로그램을 방송하기 시작했다.
Started broadcasting a new program on television. -
민준이가 결혼을 했다는 새로운 소식을 들으니 기분이 좋았다.
It was good to hear the news that min-joon was married. -
♔
요즘 새로운 취미가 생겼다면서?
I hear you have a new hobby these days.
♕ 우표를 수집하는 것에 재미가 생겼어.
I'm having fun collecting stamps.
2. 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
-
감회가 새롭다.
Feeling fresh. -
경치가 새롭다.
The view is new. -
기억이 새롭다.
The memory is fresh. -
재미가 새롭다.
Funny new. -
귀에 새롭다.
Fresh in the ear. -
산에 단풍이 드니 새삼 경치가 새로웠다.
The mountain's autumnal foliage made the view fresh. -
십 년 만에 모교에 방문하니 감회가 새로웠다.
Visiting my alma mater for the first time in ten years was refreshing. -
♔
어렸을 적에 듣던 노래를 다시 들으니 귀에 새롭네요.
It's refreshing to hear the song i used to listen to when i was a kid again.
♕ 그렇죠?
Right?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 새롭다 (
새롭따) • 새로운 (새로운) • 새로워 (새로워) • 새로우니 (새로우니) • 새롭습니다 (새롭씀니다)
📚 คำแผลง: • 새로이: 이전에 없던 것이 처음으로., 새롭게 다시.
📚 ประเภท: คุณลักษณะ
🗣️ 새롭다 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 새롭다 @ ตัวอย่าง
- 오랜만에 생활 기록부를 보니 감회가 새롭다. [생활 기록부 (生活記錄簿)]
- 건강 악화로 오랜 기간 공연을 쉬다가 오랜만에 무대를 밟게 되니 감회가 새롭다. [무대를 밟다]
- 감회가 새롭다. [감회 (感懷)]
- 배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다. [재연하다 (再演하다)]
🌷 ㅅㄹㄷ: Initial sound 새롭다
-
ㅅㄹㄷ (
새롭다
)
: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหม่, ใหม่ล่าสุด, แปลกใหม่: ไม่เคยมีมาก่อน แตกต่างไปจากเดิม -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกบรรทุก, ถูกเอาใส่: สิ่งใดเพื่อการขนส่งถูกเคลื่อนย้ายแล้วถูกวางบนรถ เรือ หรือเครื่องบิน เป็นต้น -
ㅅㄹㄷ (
설레다
)
: 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 (ใจ)เต้นตุ้บ ๆ, (ใจ)สั่นหวิว ๆ: จิตใจไม่สงบและรุ่มร้อนจนเต้นตุ้บ ๆ -
ㅅㄹㄷ (
살리다
)
: 생명을 지니게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ช่วย, ช่วยชีวิต: ทำให้มีชีวิตอยู่ -
ㅅㄹㄷ (
서럽다
)
: 억울하고 슬프다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เศร้าโศก, เสียใจ, รันทดใจ: เศร้าสร้อยและรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม -
ㅅㄹㄷ (
서리다
)
: 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
☆
คำกริยา
🌏 (ไอน้ำ)เกาะ: ไอน้ำได้รับความเย็นทำให้กลายเป็นหยดน้ำและเกาะตัว -
ㅅㄹㄷ (
시리다
)
: 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น, เย็นยะเยือก, หนาวเย็น, หนาวสะท้าน: ส่วนใดๆของร่างกายเย็นยะเยือกด้วยอุณหภูมิที่เย็น -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้บรรทุก, ทำให้เอาใส่: ทำให้ขนใส่ในรถ เรือ หรือเครื่องบิน เป็นต้น เพื่อการขนส่งอะไร -
ㅅㄹㄷ (
사르다
)
: 불에 태워 없애다.
คำกริยา
🌏 เผา, เผาไฟ: กำจัดไปด้วยการเผาไฟ -
ㅅㄹㄷ (
신뢰도
)
: 믿고 의지할 수 있는 정도.
คำนาม
🌏 ความน่าเชื่อถือ, ความน่าไว้ใจ, ความน่าไว้วางใจ, ความไว้ใจได้, ความเชื่อถือได้: ระดับที่สามารถพึ่งพาและเชื่อได้ -
ㅅㄹㄷ (
사리다
)
: 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
คำกริยา
🌏 ขด, ม้วน: ขดม้วนเส้นหมี่ เชือกฟาง ด้าย เป็นต้น เป็นวงกลม -
ㅅㄹㄷ (
사람됨
)
: 사람이 지닌 마음씨나 성품.
คำนาม
🌏 นิสัย, บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ, นิสัยประจำตัว: อุปนิสัยหรือจิตใจที่คนมีอยู่ -
ㅅㄹㄷ (
생리대
)
: 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
คำนาม
🌏 ผ้าอนามัย, แผ่นอนามัย: สิ่งของที่ซ้อนไว้ในกางเกงชั้นในเพื่อให้ดูดซับเลือดที่ไหลออกมาและไม่ให้ไหลออกด้านนอกในช่วงที่มีประจำเดือน -
ㅅㄹㄷ (
샐러드
)
: 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식.
คำนาม
🌏 สลัด: อาหารชนิดหนึ่งที่ราดด้วยซอสต่าง ๆ เช่น มายองเนส น้ำมัน น้ำส้ม เป็นต้น บนผักหรือผลไม้สด -
ㅅㄹㄷ (
사립대
)
: 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학.
คำนาม
🌏 มหาวิทยาลัยเอกชน: มหาวิทยาลัยที่ส่วนบุคคลหรือองค์กรเอกชนก่อตั้งและดำเนินการ
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48)