🌟 그림

☆☆☆   คำนาม  

1. 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.

1. ภาพ, ภาพวาด: การปรากฏรูปร่างหรือภาพ เป็นต้น ของวัตถุด้วยเส้นหรือสีบนพื้นผิว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 그림.
    Flower painting.
  • 아름다운 그림.
    Beautiful painting.
  • 유명한 그림.
    Famous paintings.
  • 훌륭한 그림.
    A fine picture.
  • 그림 그리기.
    Drawing.
  • 그림 동화.
    Picture assimilation.
  • 그림 전시회.
    A painting exhibition.
  • 그림이 복제되다.
    The picture is reproduced.
  • 그림을 감상하다.
    Appreciate a painting.
  • 그림을 걸다.
    Hang up a picture.
  • 그림을 그리다.
    Draw a picture.
  • 그림을 보다.
    Look at the picture.
  • 그림을 수집하다.
    Collect a picture.
  • 그림을 팔다.
    Sell paintings.
  • 그림으로 표현하다.
    Express in pictures.
  • 그 화가는 주로 꽃을 소재로 한 그림을 많이 그렸다.
    The artist made many paintings, mainly of flowers.
  • 언니는 그림에 관심이 많아 유명한 화가의 전시회는 빼놓지 않고 간다.
    My sister is interested in painting, so she never misses exhibitions by famous artists.
  • 어떤 그림을 좋아하세요?
    What kind of paintings do you like?
    저는 인물을 그린 그림이 좋아요.
    I like portraits.

2. (비유적으로) 매우 아름다운 광경이나 경치.

2. (เหมือน)ภาพวาด, ดังภาพ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทัศนียภาพหรือวิวทิวทัศน์ที่สวยงามมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 한 폭의 그림.
    A picture.
  • 그림과 같다.
    As illustrated.
  • 그림처럼 아름답다.
    Beautiful as a picture.
  • 해가 질 무렵의 바다는 한 폭의 그림처럼 아름다웠다.
    The sea at sunset was as beautiful as a picture.
  • 정상에 오르니 경치가 무척 좋다.
    It's a beautiful view to the top.
    그러게. 내려다보이는 경치가 한 폭의 멋진 그림이야.
    Yeah. the view you can see is a wonderful picture.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 그림 (그ː림)
📚 ประเภท: ศิลปะ(Fine Art)   งานอดิเรก  


🗣️ 그림 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 그림 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การอธิบายอาหาร (78) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) งานบ้าน (48) การเมือง (149) ชีวิตในเกาหลี (16) ศิลปะ (76) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานครอบครัว (57) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การท่องเที่ยว (98) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) อากาศและฤดูกาล (101) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การขอโทษ (7) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแสดงและการรับชม (8) วัฒนธรรมมวลชน (52) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกเวลา (82) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) สื่อมวลชน (36) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการร้านขายยา (10) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกวันในสัปดาห์ (13) รูปลักษณ์ภายนอก (121)