🌟 검증 (檢證)
☆ คำนาม
1. 검사하여 사실임을 증명함.
1. การตรวจสอบ, การยืนยัน, การพิสูจน์ความจริง: การตรวจสอบและพิสูจน์ความจริง
-
이론 검증.
Verification of theory. -
엄밀한 검증.
A rigorous verification. -
검증 결과.
Verification results. -
검증 과정.
Verification process. -
검증이 가능하다.
Verifiable. -
검증을 거치다.
Go through verification. -
김 교수는 이론 검증을 위해서 실험을 했다.
Professor kim conducted an experiment to verify the theory. -
경찰은 지문 대조를 통해서 본인 인지에 대한 검증을 실시했다.
The police conducted a fingerprint check to verify their identity. -
♔
숫자 사는 죽음과 연관되어 있어서 재수가 없대.
Number life is tied to death, so it's unlucky.
♕ 그렇게 검증도 되지 않은 말을 믿는 거야?
Do you believe that unproven word?
2. 법관이나 수사관이 증거를 조사하는 일.
2. การตรวจพิสูจน์: การที่ผู้พิพากษาหรือเจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนทำการตรวจพิสูจน์หลักฐาน
-
검증 영장.
A verification warrant. -
검증 처분.
Verification disposition. -
검증이 되다.
Verified. -
검증을 받다.
Undergo verification. -
검증을 하다.
Verify. -
증거품의 정밀 검증에서 발견된 지문이 범인의 것임이 밝혀졌다.
The fingerprints found in the precision verification of the evidence were found to be the culprit. -
김 형사는 살인 사건 장소의 검증 과정에서 결정적 단서를 찾아냈다.
Detective kim found a decisive clue in the verification process of the murder site. -
♔
교통사고가 났을 때의 대처 요령을 알려 주시죠.
Tell me how to handle a traffic accident.
♕ 우선, 전문가들이 검증을 마칠 때까지 사고 현장을 보존하는 것이 중요합니다.
First, it is important to preserve the accident site until the experts have completed verification.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 검증 (
검ː증)
📚 คำแผลง: • 검증되다(檢證되다): 검사를 받아 사실임이 증명되다., 법관이나 수사관에 의해 증거가 조… • 검증하다(檢證하다): 검사하여 사실임을 증명하다., 법관이나 수사관이 증거를 조사하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมวิชาการ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
🗣️ 검증 (檢證) @ ตัวอย่าง
- 이론 검증. [이론 (理論)]
- 이론을 검증하다. [이론 (理論)]
- 최 박사는 자신의 이론을 검증하기 위해 평생을 바쳤다. [이론 (理論)]
- 실증적 검증. [실증적 (實證的)]
- 그 프로그램은 함수 검증 기능과 도량 변환 기능을 제공한다. [도량 (度量)]
- 검증 결과 부적합 사항이 발견되면 즉시 제게 알려 주세요. [부적합 (不適合)]
- 검증 조서. [조서 (調書)]
- 경험적 검증. [경험적 (經驗的)]
- 실증적인 검증. [실증적 (實證的)]
🌷 ㄱㅈ: Initial sound 검증
-
ㄱㅈ (
감자
)
: 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มันฝรั่ง: ลำต้นที่มีลักษณะเป็นก้อนกลม ๆ เจริญเติบโตในดิน เปลือกมีสีน้ำตาลอ่อนและข้างในมีสีเหลืองอ่อน -
ㄱㅈ (
가장
)
: 여럿 가운데에서 제일로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ที่สุด, อย่างที่สุด: ที่สุด ในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㅈ (
과자
)
: 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ขนม, ขนมอบ, ขนมทอด, ขนมกินเล่น: ขนมกินเล่นที่ทำจากการนำนม น้ำตาล เป็นต้น ใส่ลงในแป้งสาลีหรือแป้งข้าวจ้าว เป็นต้น แล้วนวดให้เข้ากัน จากนั้นนำไปอบหรือทอด -
ㄱㅈ (
가지
)
: 사물의 종류를 헤아리는 말.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 อย่าง, ชนิด, หมู่, ประเภท, จำพวก: คำนับประเภทของวัตถุ -
ㄱㅈ (
결정
)
: 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตัดสิน, การตัดสินใจ, การกำหนด, สิ่งที่ตัดสินใจ, สิ่งที่กำหนด: การกำหนดว่าจะทำอะไรอย่างไรอย่างชัดเจน หรือเนื้อหาที่กำหนดไว้ดังกล่าว -
ㄱㅈ (
간장
)
: 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คันจัง: ซีอิ๊ว : ของเหลวสีดำมีรสชาติเค็มโดยใช้เพื่อปรับรสชาติความเค็มของอาหาร -
ㄱㅈ (
고장
)
: 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเสีย, ความผิดปกติ, การไม่ทำงาน: การที่เครื่องจักรหรืออุปกรณ์ เป็นต้น ไม่ทำงานตามปกติ -
ㄱㅈ (
긴장
)
: 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความเครียด, ความตึงเครียด, ความกระสับกระส่าย, ความประหม่า, ความกังวลใจ: การไม่ปล่อยวางจิตใจและตั้งจิตใจให้แน่น -
ㄱㅈ (
계절
)
: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฤดู, ฤดูกาล: ช่วงเวลาหนึ่งซึ่งแบ่งหนึ่งปีเป็นฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวตามปรากฏการณ์ธรรมชาติ -
ㄱㅈ (
거절
)
: 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, การบอกปัด, การไม่รับ: การไม่ยอมรับของขวัญ ข้อเสนอ หรือคำขอร้อง เป็นต้น ของคนอื่น -
ㄱㅈ (
글자
)
: 말을 적는 기호.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อักษร, ตัวอักษร, ตัวหนังสือ, อักขระ: สัญลักษณ์ในการเขียนคำ -
ㄱㅈ (
걱정
)
: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความกังวล, ความห่วงใย, ความกลุ้มใจ, ความวิตกกังวล, ความร้อนใจ: การที่มีความไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี -
ㄱㅈ (
검정
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ดำ, สีดำ: สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสง -
ㄱㅈ (
광주
)
: 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ควังจู: เมืองควังจู : มหานครที่ตั้งอยู่ตรงกลางของจังหวัดชอนลาใต้ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคจังหวัดชอนลา อุตสาหกรรมหลักเป็นอุตสาหกรรมการบริการ และพัฒนาอุตสาหกรรมที่ทำเครื่องจักรกลและอุตสาหกรรมโลหะด้วย -
ㄱㅈ (
극장
)
: 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงละคร, โรงภาพยนตร์: ที่ที่มีอุปกรณ์สำหรับฉายภาพยนตร์ หรือโชว์การแสดงต่าง ๆ เช่น การแสดงละคร การแสดงดนตรี หรือการเต้น -
ㄱㅈ (
가족
)
: 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครอบครัว: กลุ่มคนที่โดยทั่วไปอาศัยอยู่ร่วมบ้านหลังเดียวกันและมีความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้อง พ่อแม่ลูก สามีภรรยา เป็นต้น หรือสมาชิกในนั้น -
ㄱㅈ (
공장
)
: 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงงาน: ที่ที่แปรรูปวัตถุดิบหรือวัสดุแล้วผลิตให้เป็นสิ่งของ -
ㄱㅈ (
국적
)
: 한 나라의 구성원이 되는 자격.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สัญชาติ: คุณสมบัติในการเป็นสมาชิกของประเทศหนึ่ง ๆ -
ㄱㅈ (
국제
)
: 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นานาชาติ, สากล, ระหว่างประเทศ: ความเกี่ยวข้องกับหลายประเทศหรือการที่หลาย ๆ ประเทศทำร่วมกัน -
ㄱㅈ (
금지
)
: 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การห้าม, การต้องห้าม, การสั่งห้าม: การทำให้ไม่สามารถกระทำสิ่งใด ๆ ได้โดยคำสั่ง กฎระเบียบหรือกฎหมาย -
ㄱㅈ (
기자
)
: 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักข่าว, นักหนังสือพิมพ์, คนเขียนข่าว, ผู้สื่อข่าว: คนที่ตรวจสอบและเขียนหรือเรียบเรียงข่าวในหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือรายการวิทยุโทรทัศน์โทรทัศน์ เป็นต้น
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8)