🌟 경사스럽다 (慶事 스럽다)
คำคุุณศัพท์
1. 기뻐하고 축하할 만하다.
1. น่ายินดี, น่าปีติยินดี, น่าปลื้มปิติ, น่าปลาบปลื้ม: มีความสุขและน่ายินดี
-
경사스러운 날.
A happy day. -
경사스러운 분위기.
A celebratory atmosphere. -
경사스러운 소식.
Happy news. -
경사스러운 일.
A happy occasion. -
경사스럽게 생각하다.
Consistently think. -
경사스럽게 여기다.
To regard as a happy occasion. -
결혼식을 하는 이 경사스러운 날에 하필 비가 쏟아져 나는 정말 속상했다.
I was really upset by the rain on this auspicious day of the wedding. -
나는 약혼식은 경사스럽고도 좋은 날이니까 좀 더 특별하게 준비하고 싶었다.
I wanted to be more special because the engagement was a happy and good day. -
♔
늦은 나이에 임신했으니 이보다 경사스러운 일이 어디 있어? 축하해.
You're pregnant at a late age, so what's more auspicious? congratulations.
♕ 고마워.
Thank you.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 경사스럽다 (
경ː사스럽따) • 경사스러운 (경ː사스러운) • 경사스러워 (경ː사스러워) • 경사스러우니 (경ː사스러우니) • 경사스럽습니다 (경ː사스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 경사스레: 경사로 여겨 기뻐하고 즐거워할 만하게.
🗣️ 경사스럽다 (慶事 스럽다) @ ตัวอย่าง
- 경사스럽다. [-스럽다]
🌷 ㄱㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 경사스럽다
-
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
고생스럽다
)
: 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ทุกข์ยาก, ยากลำบาก, ลำเค็ญ, ยากแค้น: การใช้ชีวิตหรือเรื่องมีจุดที่เหน็ดเหนื่อยและยากลำบาก -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
간사스럽다
)
: 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีมารยา, มีเหลี่ยมจัด, มีความเจ้าเล่ห์: มีลักษณะนิสัยที่พยายามเอาใจผู้อื่นโดยเท็จ ไม่แสดงธาตุแท้ของตนออกมา -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
경사스럽다
)
: 기뻐하고 축하할 만하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่ายินดี, น่าปีติยินดี, น่าปลื้มปิติ, น่าปลาบปลื้ม: มีความสุขและน่ายินดี -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁상스럽다
)
: 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ดูอัตคัด, ดูเหมือนยากจน, ดูเหมือนขาดแคลน, ดูท่าทางขัดสน, ดูเหมือนมีความยากลำบาก: ซอมซ่อและดูขัดสนทางการเงิน -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
궁색스럽다
)
: 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ยากจน, ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น: ดูแล้วซอมซ่อและขัดสนทางการเงิน -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
극성스럽다
)
: 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความใจร้อน, มีความเอาแต่ใจ, มีความหุนหันพลันแล่น, มีความไม่อดทน, มีความไม่มีเหตุผล, มีความมุทะลุ, มีลักษณะเลือดร้อน: ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรมแข็งกร้าวและเป็นเชิงรุกเกินไป -
ㄱㅅㅅㄹㄷ (
근심스럽다
)
: 두렵고 불안하여 마음이 편하지 않다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเป็นห่วง, น่าห่วงใย, น่าวิตกกังวล, น่าวิตก, น่ากังวล: หวาดกลัวและวิตกกังวลจึงไม่สบายใจ
• วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101)