🌟 결빙되다 (結氷 되다)
คำกริยา
1. 물이 얼어서 얼음이 되다.
1. กลายเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, จับกันแข็ง, รวมตัวกันเป็นน้ำแข็ง: น้ำแข็งตัวแล้วกลายเป็นน้ำแข็ง
-
강이 결빙되다.
The river is frozen. -
도로가 결빙되다.
Roads freeze. -
물이 결빙되다.
Water freezes. -
빗물이 결빙되다.
Rainwater freezes. -
한파에 결빙되다.
Be frozen in the cold wave. -
날씨가 매우 추워 하천이 결빙되었다.
The weather was so cold that the stream was frozen. -
폭설로 결빙된 도로 구간에서 차들이 느릿느릿 움직였다.
Cars moved at a snail's pace on the icy road section of the snowstorm. -
♔
이 근처에서 얼음낚시를 해도 안전할까요?
Is ice fishing safe around here?
♕ 네, 두껍게 결빙되어서 얼음 위에 올라가도 괜찮아요.
Yeah, you can freeze it thick and get on the ice.
คำตรงกันข้าม
해빙되다(解氷되다): 얼음이 녹게 되다., (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 결빙되다 (
결빙되다) • 결빙되다 (결빙뒈다) • 결빙되는 (결빙되는결빙뒈는) • 결빙되어 (결빙되어결빙뒈어) 결빙돼 (결빙돼결빙뒈) • 결빙되니 (결빙되니결빙뒈니) • 결빙됩니다 (결빙됨니다결빙뒘니다)
📚 คำแผลง: • 결빙(結氷): 물이 얼어서 얼음이 됨.
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67)