🌟 구령하다 (口令 하다)
คำกริยา
1. 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 간단한 명령을 소리쳐 알리다.
1. สั่ง: ร้องตะโกนสั่งด้วยคำพูดสั้น ๆ ให้ผู้คนหลาย ๆ คนทำท่าหนึ่ง ๆ ที่กำหนดให้เหมือนกัน
-
구령하는 소리.
The sound of command. -
교관이 구령하다.
The instructor commands. -
선생님이 구령하다.
The teacher commands. -
앞에서 구령하다.
Command before. -
힘차게 구령하다.
To command vigorously. -
교관이 힘차게 구령하자 군인들은 빠르게 줄을 맞추어 섰다.
The soldiers quickly lined up as the instructor vigorously commanded them. -
선생님께서 "집중!"하고 구령하시는 소리에 우리들은 모두 앞을 쳐다보았다.
At the teacher's cry, "focus!" we all looked ahead. -
♔
저희들은 어떤 신호에서 출발해야 하나요?
Which signal do we need to depart from?
♕ 심판이 구령하면 준비 자세를 취했다가 총소리가 울리면 출발하세요.
Get ready when the referee calls, and then leave when the gun rings.
คำพ้องความหมาย
호령하다(號令하다): 부하나 동물을 지휘하여 명령하다., 큰 소리로 꾸짖다., 여러 사람…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구령하다 (
구ː령하다
)
📚 คำแผลง: • 구령(口令): 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명…
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구령하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เสียใจ, ทำให้รำคาญ, ทำให้เกิดความทุกข์, รังแก, เย้าแหย่, กลั่นแกล้ง, ทรมาน: ทำให้รู้สึกลำบาก รำคาญ หรือทำให้เกิดความทุกข์ทางร่างกายหรือจิตใจ -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กะทัดรัด, สั้นกระชับ, ไม่เยิ่นเย้อ, รัดกุม, รวบรัด: กระชับและสั้น -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แรงกล้า, แรง, รุนแรง, เข้มข้น: แข็งแกร่งและรุนแรงมาก -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, ยิ่งใหญ่, ใหญ่หลวง, เป็นเลิศ, เลิศล้ำ, ดีเลิศ, ชั้นเลิศ: ยิ่งใหญ่และสะอาดหมดจดจนน่ายกย่องและให้เกียรติอย่างมาก -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 (คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง: คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • การบอกวันที่ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกการแต่งกาย (110)