🌟 구불구불
คำวิเศษณ์
1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
-
구불구불 굽다.
Bake in curls. -
구불구불 뻗다.
Spin and roll. -
구불구불 휘어지다.
Bend in a twist. -
구불구불 흐르다.
It's rolling. -
길이 구불구불 나다.
The road is winding. -
우리는 구불구불 굽은 산길을 한참 동안 올랐다.
We climbed a winding mountain path for a long time. -
강물은 왼쪽 오른쪽으로 굽이치며 뱀처럼 구불구불 흘러갔다.
The river meandered left and right, winding like a snake. -
♔
길이 구불구불 휘어졌으니까 조심해야 돼.
The road is crooked, so be careful.
♕ 안 그래도 천천히 달리고 있어요.
I'm running slow anyway.
작은말
고불고불: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
센말
꾸불꾸불: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구불구불 (
구불구불)
📚 คำแผลง: • 구불구불하다: 이리저리 여러 번 구부러져 있다.
🗣️ 구불구불 @ ตัวอย่าง
- 구불구불 흐르는 곡류천의 모습은 기어가는 뱀의 모습과 비슷하다. [곡류천 (曲流川)]
- 구불구불 곡류인 낙동강 상류는 경관이 수려하다. [곡류 (曲流)]
- 산 중턱은 구불구불 흐르는 개울물에 휘감겨 있다. [휘감기다]
🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 구불구불
-
ㄱㅂㄱㅂ (
금방금방
)
: 아주 빨리.
คำวิเศษณ์
🌏 ในไม่ช้า, อีกไม่นานก็, ประเดี๋ยวก็, อย่างรวดเร็ว: อย่างรวดเร็วมากๆ -
ㄱㅂㄱㅂ (
고분고분
)
: 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, อย่างว่านอนสอนง่าย: ลักษณะที่เชื่อฟังที่ผู้อื่นสั่งอย่างสุภาพ หรือประพฤติตนอย่างนอบน้อม -
ㄱㅂㄱㅂ (
괴발개발
)
: 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양.
คำนาม
🌏 ไก่เขี่ย, เขียนแบบไก่เขี่ย: ลักษณะที่เขียนอย่างชุ่ย ๆ จนอ่านลายมือได้ยาก -
ㄱㅂㄱㅂ (
고불고불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ซิกแซก, คดเคี้ยว, คดไปคดมา, ลักษณะที่เป็นขด, ลักษณะที่เป็นเกลียว: ลักษณะที่มีรูปร่างไม่ตรงและคดเคี้ยวเลี้ยวลดไปมา -
ㄱㅂㄱㅂ (
구불구불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน: ลักษณะที่คดไปคดมาและมีหลายโค้ง
• การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)